マスフローコントローラー市場規模と成長予測(2027年~2036年)、セグメント別(タイプ、フロー要素、流量、エンドユーザー)、地域別需要動向(北米、アジア太平洋、ヨーロッパ)、主要国別動向(米国、日本、韓国、ドイツ、フランス、イタリア)、および競争環境
市場規模と成長の見通し
マスフローコントローラー市場規模は、2026年には21億米ドルと推定され、2027年から2036年にかけて年平均成長率(CAGR)12.64%で成長し、2036年には69億米ドルを超える見込みです。2027年の業界収益は23億2000万米ドルと算出されています。
このレポートの詳細を見る
無料サンプルレポートを請求マスフローコントローラー市場 Intelligence Snapshot
Regional Market Dynamics
- アジア太平洋地域は、大規模な工業・電子機器製造拠点を有しており、効率的な生産とプロセスの一貫性を確保するためには、精密なガスおよび液体流量制御が不可欠であるため、市場をリードしている。
- 製造業の拡大、自動化の導入、そして高精度流量制御システムへの需要の高まりにより、産業施設全体での導入が加速するため、この地域は年平均成長率(CAGR)14.67%で成長すると予測されている。
Segment Momentum
- 熱式マスフローコントローラーは、半導体、工業用ガス、および実験室用途において、信頼性が高く、再現性があり、コスト効率に優れた性能を発揮し、既に確立された設置実績があることから、2026年には39.96%の市場シェアを占めました。
- コリオリ式質量流量コントローラーは、ユーザーが直接的な質量流量測定、より高い精度、そして厳しいプロセス条件下での安定した性能をますます求めるようになっているため、最も急速に普及が進んでいます。
Market Expansion Drivers
- 産業オートメーションの導入拡大に伴い、高精度ガス流量制御システムへの需要が高まっている。
- 半導体製造への投資拡大が、高度な質量流量制御装置の導入を促進している。
- インダストリー4.0の導入強化:スマートプロセス監視機器の統合強化。
Leading Market Participants
- マスフローコントローラー市場の主要企業には、MKS Instruments, Inc.(米国)、Brooks Instrument, LLC(米国)、HORIBA STEC Co., Ltd.(日本)、Bronkhorst High-Tech B.V.(オランダ)、Alicat Scientific, Inc.(米国)、Sensirion AG(スイス)、Sierra Instruments, Inc.(米国)、Teledyne Hastings Instruments(米国)、東京ケイソ株式会社(日本)、Aalborg Instruments & Controls, Inc.(米国)などがある。
世界市場予測スナップショット
市場展望
- 2026年の市場規模: 21億米ドル
- 2027年の市場規模予測: 23億2000万米ドル。
- 予測市場規模: 2036年までに69億米ドル
- 成長予測: 年平均成長率(2027年~2036年)12.64%
Regional and Segment Outlook
- 主要地域市場: アジア太平洋地域
- 高成長地域拠点: アジア太平洋地域
- 主要収益セグメント: 熱式マスフローコントローラー(タイプ)|ガス(流量要素)|低流量(流量)|半導体(エンドユーザー)
- 新たな機会セグメント: 21億米ドル
市場成長要因と業界動向
産業オートメーションの普及拡大に伴い、精密なガス流量制御システムへの需要が高まっている。
産業オートメーションの普及に伴い、製造およびプロセス業務全体におけるガスの正確かつ一貫した制御に対する要求が高まっており、これがマスフローコントローラ市場の成長を牽引するでしょう。自動化された生産環境では、プロセスの安定性を維持し、製品の一貫性を向上させ、材料の無駄を最小限に抑えるために、正確なガス供給が不可欠です。マスフローコントローラは、ガス流量をリアルタイムで制御できるため、わずかな変動でも生産結果に影響を与えるような用途にも対応できます。製造業者が設備を近代化し、手動制御機構を自動システムに置き換えるにつれて、化学処理、医薬品、食品加工、その他の産業用途において、信頼性の高い流量測定および制御機器の必要性が高まっています。
半導体製造への投資拡大が、高度な質量流量制御装置の導入を促進している。
半導体製造能力への投資拡大に伴い、高精度なガス供給システムへのニーズが高まっており、ウェーハ処理や関連製造工程における導入拡大を通じて、マスフローコントローラ市場を支えています。半導体製造では、成膜、エッチング、洗浄、その他精密な工程において、特殊ガスやプロセスガスの流量を制御する必要があります。高度なマスフローコントローラは、自動化された製造環境をサポートしながら、厳密に制御されたプロセス条件を維持するために必要な応答性と精度を提供します。ますます高度化する半導体デバイスの開発は、プロセス制御の要求水準を高めており、メーカーは要求の厳しいガス流量アプリケーションに対応し、安定した生産条件を維持できる計測機器の採用を促されています。
インダストリー4.0の導入強化:スマートプロセス監視機器の統合
コネクテッドでデータ駆動型の製造への移行に伴い、生産システムへのインテリジェント計測機器の統合が進み、マスフローコントローラ市場の成長を牽引しています。インダストリー4.0環境では、ネットワーク接続されたセンサーと制御機器を用いて、運用データを収集し、プロセスの異常を特定し、自動意思決定を支援します。スマートマスフローコントローラは、連続的な流量測定を行い、運転情報を中央監視・制御プラットフォームに送信することで、製造業者がプロセスの可視性を向上させ、変動に迅速に対応できるようにします。また、デジタル製造アーキテクチャとの互換性により、予知保全、リモート監視、自動化された生産ラインのより効率的な管理も実現します。
| 成長要因 | CAGRへの影響 | 規制の影響 | 地域的関連性 | Adoption Rate | 影響時期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 産業オートメーションの普及拡大に伴い、精密なガス流量制御システムへの需要が高まっている。 | 2.00% | 適度 | 北米、アジア太平洋 | 高い | 短期的に |
| 半導体製造への投資拡大が、高度な質量流量制御装置の導入を促進している。 | 1.90% | 高い | アジア太平洋、北米 | 高い | 中間試験 |
| インダストリー4.0の導入強化:スマートプロセス監視機器の統合 | 1.50% | 適度 | ヨーロッパ、アジア太平洋 | 新興 | 中間試験 |
オーダーメイドの市場調査ソリューションで、ビジネスに合わせたインサイトをご提供します。
カスタマイズされたレポートを今すぐ取得するには、こちらをクリックしてください。
Regional Demand Dynamics
アジア太平洋地域(最大規模かつ最も急速に成長している地域)
2026年のマスフローコントローラー市場はアジア太平洋地域が牽引し、同地域は半導体製造、電子機器製造、医薬品、その他のプロセス集約型産業の拡大に支えられ、最も急速に成長している市場となりました。高度な製造設備への投資の増加は、精密な気体および液体流量管理に対する需要を生み出しており、マスフローコントローラーはプロセスの一貫性と効率性を維持する上で重要な役割を果たしています。同地域における半導体製造と高純度プロセス環境への注力の高まりは、高度な流量制御技術にとって特に有利です。同時に、産業オートメーション、クリーンエネルギー開発、製造インフラの近代化は、高精度計測・制御システムの普及を促進しています。活発な産業活動、生産能力の拡大、高精度製造技術への継続的な投資の組み合わせは、アジア太平洋地域のリーダーシップを強化するとともに、急速な市場発展を支えています。
| Parameter | North America | Asia Pacific | Europe | Latin America | MEA |
|---|---|---|---|---|---|
| Innovation Hub i スケール Nascent Developing Advanced | |||||
| Cost-Sensitive Region i スケール Low Medium High | |||||
| Regulatory Environment i スケール Restrictive Neutral Supportive | |||||
| Demand Drivers i スケール Weak Moderate Strong | |||||
| Development Stage i スケール Emerging Developing Developed | |||||
| Adoption Rate i スケール Low Medium High | |||||
| New Entrants / Startups i スケール Sparse Moderate Dense | |||||
| Macro Indicators i スケール Weak Stable Strong |
Key Country Insights
ドイツ
精密プロセス自動化ドイツでは、高精度とプロセスの一貫性が求められる先進製造業において、マスフローコントローラーが広く利用されている。ドイツの機器メーカーは、自動化を強化し、複雑な産業プロセスをサポートするデジタル統合型フロー制御システムに注力している。
フランス
産業プロセスの近代化フランスでは、精密なガス管理が求められる医薬品、化学薬品、研究用途において、マスフローコントローラーの導入が進んでいる。フランスの産業ユーザーは、運用効率と制御精度を向上させるデジタル対応システムによって、プロセスインフラをアップグレードしている。
イタリア
特殊な産業用途イタリアのマスフローコントローラー市場は、精密な流体管理を必要とする特殊製造業や研究室用途からの需要に支えられています。イタリアの機器ユーザーは、生産の一貫性を高め、プロセス最適化の取り組みを支援する高度な制御システムをますます導入しています。
日本
高性能機器の需要日本のマスフローコントローラー市場は、半導体製造装置や精密産業用途と密接に関連している。日本のメーカーは、ますます高度化する生産環境を支えるため、信頼性、小型化、汚染制御を重視している。
韓国
チップ製造統合韓国のマスフローコントローラー市場は、半導体およびディスプレイ製造業の隆盛によって牽引されている。国内企業は、プロセスの安定性を維持し、次世代製造要件に対応できる高度な流量制御技術への需要を高めている。
アメリカ合衆国
半導体生産能力の拡張米国のマスフローコントローラー市場は、半導体製造、先端製造、産業オートメーションへの投資によって支えられています。米国の製造業者は、チップ生産とプロセス効率に関する厳しい要件を満たす高精度な流量制御ソリューションを優先的に求めています。
セグメントの成長と市場動向
マスフローコントローラー市場 Share (%), 提供: タイプ, 2026
チャートだけでなく、詳細なインサイトとデータテーブルをご覧ください
무료 샘플 보고서 요청タイプ別セグメント分析:熱式質量流量コントローラー(最大セグメント)対コリオリ式質量流量コントローラー(最も成長著しいセグメント)
熱式マスフローコントローラ分野は、正確かつ安定したガス流量制御を必要とするプロセスにおける幅広い用途を背景に、2026年には39.96%のシェアを獲得し、マスフローコントローラ市場を牽引しました。熱式技術は、半導体製造、実験装置、工業プロセス、その他信頼性の高いガス供給が不可欠な制御環境アプリケーションにおいて、広く普及しています。低流量の監視と制御に適していることに加え、自動化プロセスシステムへの統合が確立されていることから、広く採用されています。精密製造とプロセス自動化への継続的な投資が、信頼性の高い流量制御技術への需要を支えています。
コリオリ式質量流量コントローラーは、高度な産業プロセスにおける高精度な流量計測と制御への需要の高まりに支えられ、最も急速に成長しているタイプです。コリオリ技術は、流体固有の校正への依存度を低減しながら直接的な質量流量計測を可能にするため、プロセスの精度と一貫性が極めて重要な用途に最適です。半導体製造、化学処理、医薬品、その他精密産業におけるより厳密なプロセス制御への要求の高まりは、この技術にとって新たな機会を生み出しています。自動化とデータ集約型製造への広範な動きは、高度な質量流量制御ソリューションの採用をさらに促進しています。
流量要素セグメント分析:ガス(最大かつ最も成長率の高いセグメント)
2026年のマスフローコントローラー市場において、ガスは最大かつ最も急速に成長している流量要素セグメントであり、半導体製造、化学処理、医薬品、実験室用途、その他の制御された製造環境における精密なガス供給の重要性を反映しています。マスフローコントローラーは、一定の流量とプロセスの安定性が生産品質と運用効率に直接影響を与えるガスを制御するために広く使用されています。半導体製造の複雑化、自動化されたプロセス機器の普及、精密なガス処理に対する要求の拡大により、ガスベースの流量制御に対する需要が高まっています。プロセス最適化、汚染制御、再現性への重視の高まりも、高度なガス流量管理システムへの継続的な投資を支えています。
| セグメント | サブセグメント | Largest Segment | Fastest Growing |
|---|---|---|---|
| タイプ | 熱式質量流量コントローラー、コリオリ式質量流量コントローラー、差圧式質量流量コントローラー | 熱式質量流量コントローラー | コリオリ式質量流量コントローラー |
| フロー要素 | 液体、気体 | ガス | ガス |
| 流量 | 低流量、中流量、高流量 | 低流量 | 低流量 |
| エンドユーザー | 石油・ガス、半導体、ライフサイエンス、化学、水・廃水処理、食品・飲料、その他 | 半導体 | 水と廃水 |
競争環境と市場ポジショニング
質量流量制御器市場における主要企業:
1. MKSインスツルメンツ社(米国)
2. ブルックス・インストゥルメントLLC(米国)
3. 株式会社堀場エステック(日本)
4. ブロンクホルスト・ハイテクBV(オランダ)
5. アリカット・サイエンティフィック社(米国)
6. センシリオンAG(スイス)
7. シエラ・インスツルメンツ社(米国)
8. テレダイン・ヘイスティングス・インスツルメンツ(米国)
9. 東京計装株式会社(日本)
10. オールボーグ・インスツルメンツ・アンド・コントロールズ社(米国)
精密産業における自動化需要の高まりは、マスフローコントローラー市場におけるイノベーションを促進している。マスフローコントローラー市場では、高精度システムとデジタル統合の強化により、プロセス制御の信頼性が向上している。
| 企業 | 市場シェア | 企業売上高 | 売上高CAGR(%) | 製品ポートフォリオ | 地理的展開 | イノベーション/研究開発の重点分野 | 戦略的展開 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MKS Instruments Inc. (United States) | |||||||
| Brooks Instrument LLC (United States) | |||||||
| HORIBA STEC Co. Ltd. (Japan) | |||||||
| Bronkhorst High-Tech B.V. (Netherlands) | |||||||
| Alicat Scientific Inc. (United States) | |||||||
| Sensirion AG (Switzerland) | |||||||
| Sierra Instruments Inc. (United States) | |||||||
| Teledyne Hastings Instruments (United States) | |||||||
| Tokyo Keiso Co. Ltd. (Japan) | |||||||
| Aalborg Instruments & Controls Inc. (United States). |
Industry Development/News
| Company Name | Date | Key Development |
|---|---|---|
| Horiba Group | 2025年5月 | 堀場製作所グループは、マレーシアのケダ州に初の製造拠点を設立する計画を発表した。これは、同社の地域における生産拠点の戦略的な拡大を示すものだ。今回の投資は、アジア太平洋地域におけるマスフローコントローラーおよび関連流量計測技術の現地製造能力を強化し、サプライチェーンの対応力を向上させることを目的としている。 |
| Alicat Scientific | 2025年4月 | Alicat Scientificは、新しい高流量Rolamiteバルブ設計を採用することで、最大12,000 SLPMのガス流量制御に対応するマスフローコントローラーおよびメーターの製品ラインナップを拡充しました。この開発により、実験室から産業用途への拡張性が向上し、水素、バイオリアクター、製造、環境モニタリング市場における同社の地位が強化されます。 |
| HORIBA, Ltd. | 2025年1月 | 堀場製作所は、従来機種に比べてフルスケール流量容量を7倍に拡大した超薄型マスフローコントローラ「DZ-107」を発表しました。この装置は、より高い動作温度に対応し、精密なガス流量制御とプロセス拡張性の向上を必要とする高度な半導体製造用途向けに設計されています。 |
| Bronkhorst | 2024年4月 | ブロンクホルスト社は、低流量用途向けに強化されたモデルを追加し、FLEXI-FLOW Compactマスフローコントローラーの製品ラインナップを拡充しました。このアップグレードにより、測定精度と汎用性が向上し、研究室、産業、研究環境における精密ガス処理用途での幅広い採用を促進します。 |
| Brooks Instrument | 2024年3月 | Brooks Instrument社は、半導体製造プロセス向けに設計された高温対応サーマルマスフローコントローラ「GF120xHTシリーズ」を発表しました。このシステムは、高度な耐熱性を備え、固体および液体の前駆体に対応し、EtherCAT通信機能を統合することで、原子層堆積などの重要な成膜プロセスを精密に制御できます。 |
| MKS Instruments | 2024年3月 | MKS Instrumentsは、イーサネット通信機能の強化と診断機能の統合を実現した先進的なデジタル質量流量コントローラーを発表しました。この開発により、半導体および分析アプリケーションにおける高精度流量制御機能が強化され、システム監視、動作信頼性、およびプロセス自動化効率が向上します。 |
| Brooks Instrument | 2024年3月 | Brooks Instrument社は、超低流量ガス用途において応答速度の向上と安定性の改善を実現した新モデルを追加し、熱式マスフローコントローラーの製品ラインナップを拡充しました。この改良により、厳密な流量制御を必要とする高精度な産業プロセスや半導体製造プロセスをサポートします。 |
| Bronkhorst High-Tech | 2024年3月 | ブロンクホルスト・ハイテク社は、ラボオートメーションおよびライフサイエンス用途向けに最適化された小型マスフローコントローラーを発表しました。これらのシステムは、マルチガス対応と簡素化されたシステム統合により、研究および自動化された実験環境における使いやすさとプロセス効率を向上させます。 |
| HORIBA, Ltd. | 2024年3月 | 堀場製作所は、医薬品および特殊化学品の定量供給用途向けに、高精度な液体質量流量制御装置を開発しました。これらのシステムは、長期的な校正安定性を重視しており、規制された製造現場やプロセス制御された産業環境における精密な液体処理要件に対応します。 |
| Alicat Scientific | 2024年3月 | Alicat Scientific社は、リアルタイムのガス特性補正機能と改良されたユーザーインターフェースを備えた次世代マスフローコントローラーを発表しました。この開発により、適応性と高精度なガス流量制御を必要とする産業および研究用途において、測定精度と使いやすさが向上します。 |
| Alicat Scientific | 2024年2月 | Alicat Scientific社は、BASIS 2シリーズの熱式マスフローコントローラーおよびメーターの対応流量範囲を拡大することで、製品を強化しました。今回のアップグレードにより、拡張性とコスト効率に優れたガス流量制御を必要とする実験室および産業環境における、経済的な流量計測ソリューションの適用範囲が拡大します。 |
| Bronkhorst | 2024年1月 | ブロンクホルスト社は、マスフローコントローラーおよびメーターのMASS-STREAM D-6400シリーズを発表しました。これは、D-6300シリーズの後継機種であり、機能の向上とインレット互換性の標準化を実現しています。このシリーズは、統合の柔軟性を高め、信頼性の高い標準化された接続を必要とする産業用ガス流量計測アプリケーションをサポートします。 |
| Brooks Instrument | 2023年10月 | Brooks Instrument社は、マレーシアのペナンに57,000平方フィートの広さを誇る新しいマスフローコントローラー製造施設を開設しました。この施設にはクラス100のクリーンルームが併設されています。この新施設は、グローバルな製造能力を拡大し、GF100 MFCシリーズの生産をサポートするとともに、同社の地域における供給基盤と半導体向けフロー制御事業を強化します。 |
| Brooks Instrument | 2023年9月 | Brooks Instrument社は、超低流量の液体および気体用途向けに設計されたQuantim QMCコリオリ式質量流量コントローラーシリーズを発表しました。このシステムは高精度な計測および制御機能を提供し、分析機器や半導体製造プロセスなど、精度が極めて重要な環境をサポートします。 |
| Brooks Instrument | 2023年6月 | Brooks Instrument社は、危険環境向けに設計されたエラストマーシール式サーマルマスフローコントローラ「SLAMfシリーズ」を発表しました。この製品は、EtherNet/IPやPROFINETなどの産業用通信プロトコルに対応し、複数の国際安全認証を取得しているため、規制の厳しい産業用途やプロセスオートメーション用途における高精度なガス流量制御を実現します。 |
レポートをカスタマイズ
カスタムセグメント、追加トピックや章、関連レポートなど、さまざまな調査ニーズに合わせて本レポートをカスタマイズできる例をご紹介します。ホイールのセクションまたは番号をクリックすると、利用可能なオプションをご確認いただけます。
マスフローコントローラー市場 — カスタムセグメント
| セグメント | サブセグメント |
|---|---|
| 応募プロセス | ガス供給・分配、プロセス制御、混合・ブレンド、成膜・エッチング |
| インストール環境 | 標準的な産業環境、クリーンルーム環境、危険環境および腐食性環境 |
| 購入モデル | 新規機器販売、交換・改修、アフターマーケット・サービス契約 |
マスフローコントローラー市場 — カスタム目次
| カスタム章 | カスタム詳細 |
|---|---|
| 半導体製造工場の生産能力への影響評価 |
|
| 高成長産業オートメーション分野における機会マッピング |
|
| 製造拠点と現地化戦略 |
|
異なるデータの切り口が必要ですか?
カスタムリサーチを依頼質量流量制御器市場はどれくらいの収益を生み出しているのか?
質量流量制御器業界の予測規模はどのくらいですか?
産業オートメーションは、生産現場における高精度質量流量コントローラーの需要をどのように変化させているのか?
半導体製造の拡大が、高度な質量流量制御システムの導入を加速させているのはなぜか?
なぜサーマルマスフローコントローラーはマスフローコントローラー市場を席巻しているのでしょうか?
コリオリ式質量流量制御器の分野が最も急速に成長しているのはなぜですか?
なぜアジア太平洋地域はマスフローコントローラーの主要市場なのでしょうか?
アジア太平洋地域におけるマスフローコントローラー市場の急速な成長を牽引している要因は何でしょうか?
質量流量制御装置の分野で、主要な企業はどこですか?
当社のお客様
"Fundamental Business Insights & Consultingのチームは、レポートの品質だけでなく、顧客中心のアプローチにおいても卓越性への強い取り組みを示していました。"
FANUC
"市場セグメンテーションの詳細レベルは特に注目に値しました。国別の詳細なインサイトも非常に役立ちました。"
B&R Industrial Automation GmbH
"コンサルタントは当社固有のビジネス目標を理解するために時間をかけ、独自の課題と機会に対応できるようレポートを調整してくれました。"
KUKA SE & Co. KGaA
調査チームと調査手法
Fundamental Business Insightsの各レポートは、各分野を専門とする専任のリサーチチームによって作成され、体系化された一次調査および二次調査の手法を通じて検証され、提供前に正確性を確認しています。
調査チーム概要
担当: Industrial Automation & Equipment 調査チーム
納品
公開済み
Demand
利用可能
サポート
信頼性とコンプライアンス
調査対象分野
10 対象分野リサーチインテリジェンス
| 情報源 | 参照 |
|---|---|
| International Society of Automation (ISA) | www.isa.org |
| International Organization for Standardization (ISO) | www.iso.org |
| National Institute of Standards and Technology (NIST) | www.nist.gov |
| IEEE | www.ieee.org |
| VDMA (German Mechanical Engineering Industry Association) | www.vdma.org |
| Association for Advancing Automation (A3) | www.automate.org |
| International Federation of Robotics (IFR) | ifr.org |
| ASME (American Society of Mechanical Engineers) | www.asme.org |
| ASHRAE | www.ashrae.org |
| American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) | www.ashrae.org |
| Material Handling Industry (MHI) | www.mhi.org |
| OSHA (Occupational Safety and Health Administration) | www.osha.gov |
| National Fire Protection Association (NFPA) | www.nfpa.org |
| ASTM International | www.astm.org |
| International Electrotechnical Commission (IEC) | www.iec.ch |
| Open Process Automation Forum (The Open Group) | www.opengroup.org/open-process-automation-forum |
| AGMA (American Gear Manufacturers Association) | www.agma.org |
| Association of Equipment Manufacturers (AEM) | www.aem.org |
| Food and Agriculture Organization (FAO) | www.fao.org |
| International Labour Organization (ILO) | www.ilo.org |
調査ワークフローと品質保証
データ収集
一次調査および二次調査を通じて収集された検証済み情報。
データトライアングレーション
複数の独立したデータソースによるクロスバリデーション。
予測モデル
過去のトレンドと分析モデルを用いて市場規模を推計。
アナリスト検証
正確性と一貫性を確認するため、専門家によるレビューを実施。
編集・品質レビュー
公開前に最終的な編集、品質、コンプライアンスチェックを実施。
最終公開
社内レビュー工程を完了した後に公開。
レポート対象範囲
📊 市場評価
- 市場規模と予測
- 市場セグメンテーション
- 地域分析
- 成長要因と課題
- 市場ダイナミクス
🏢 競争インテリジェンス
- 競争環境
- 企業プロファイル
- 競合ベンチマーキング
- M&A
- 市場シェア分析または主要企業戦略
🔍 戦略分析
- バリューチェーン分析
- ポーターのファイブフォース分析
- PESTLE分析
- 価格動向
- 需給分析
🚀 将来展望
- 技術動向
- 規制環境
- 投資・資金調達環境
- 新たな機会
- 今後の市場展望
このレポートについてご質問がありますか?またはカスタム調査範囲が必要ですか?
맞춤형 보고서 요청