Tamaño del mercado de equipos para gasolineras y pronóstico de crecimiento 2027–2036, por segmentos (canal de distribución, tipo, uso final, tipo de combustible), tendencias de la demanda regional (América del Norte, Asia Pacífico, Europa), información clave por país (EE. UU., Japón, Corea del Sur, Alemania, Francia, Italia) y panorama competitivo.
Tamaño del mercado y perspectivas de crecimiento
El mercado de equipos para gasolineras alcanzó un valor aproximado de 7990 millones de dólares en 2026 y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 5,08 % entre 2027 y 2036, llegando a los 13 110 millones de dólares en 2036. Los ingresos del sector para 2027 se calculan en 8330 millones de dólares.
Obtenga más detalles sobre este informe
Solicitar informe de muestra gratuitoMercado de equipos para gasolineras Intelligence Snapshot
Dinámica del mercado regional
- La región de Asia-Pacífico lideró el sector en 2026 gracias a la expansión de las redes de transporte, el aumento del consumo de combustible, la propiedad de vehículos y el continuo desarrollo de la infraestructura de abastecimiento de combustible.
- La rápida urbanización, el desarrollo de las instalaciones de abastecimiento de combustible, la modernización de las infraestructuras y la demanda de una mayor eficiencia operativa y seguridad están impulsando la inversión regional en equipos.
Dinámica del segmento
- En 2026, los tanques representaron una cuota de mercado del 31,97%, ya que todas las estaciones de servicio requieren un almacenamiento seguro de combustible. Las continuas mejoras en la infraestructura y las inversiones en tecnologías más seguras para la prevención de fugas siguen manteniendo la demanda.
- El sector de los equipos para tiendas de conveniencia está experimentando un crecimiento acelerado, ya que los minoristas de combustible amplían su oferta de productos de conveniencia, servicios de alimentación y capacidades de pago digital, lo que incrementa las inversiones en equipos para el comercio minorista con el fin de mejorar la experiencia del cliente y diversificar las fuentes de ingresos.
Factores impulsores de la expansión del mercado
- La transición hacia una infraestructura de carga de vehículos eléctricos está transformando la demanda del ecosistema de equipos de venta minorista de combustible.
- El aumento de la urbanización y la expansión de la red de transporte impulsan la modernización de la infraestructura de distribución de combustible.
- La automatización y los sistemas inteligentes de repostaje mejoran la eficiencia operativa y la gestión del combustible en las tiendas.
Principales participantes del mercado
- Entre las empresas líderes en el mercado de equipos para estaciones de servicio se incluyen Dover Corporation (Estados Unidos), Gilbarco Veeder-Root (Estados Unidos), Tatsuno Corporation (Japón), Wayne Fueling Systems (Estados Unidos), Franklin Fueling Systems (Estados Unidos), Bennett Pump Company (Estados Unidos), VeriFone Systems Inc. (Estados Unidos), Censtar Science & Technology Corp. Ltd. (China) y China Hongyang Energy Equipment (China).
Resumen de las previsiones del mercado global
Perspectivas del mercado
- Tamaño del mercado en 2026: 7.990 millones de dólares
- Tamaño estimado del mercado en 2027: 8.330 millones de dólares
- Tamaño de mercado proyectado: 13.110 millones de dólares para 2036
- Previsión de crecimiento: 5,08% de tasa de crecimiento anual compuesta (2027-2036)
Perspectivas regionales y por segmento
- Mercado regional líder: Asia Pacífico
- Centro regional de alto crecimiento: Asia Pacífico
- Segmento de ingresos principales: Directo (Canal de distribución) | Tanques (Tipo) | Gasolineras minoristas (Uso final) | Gasolina (Tipo de combustible)
- Segmento de oportunidades emergentes: Indirecto (Canal de distribución) | Equipos de tiendas de conveniencia (Tipo) | Flotas comerciales (Uso final) | Gas natural comprimido (GNC) (Tipo de combustible)
Factores de crecimiento del mercado y tendencias de la industria
La transición hacia una infraestructura de carga de vehículos eléctricos está transformando la demanda del ecosistema de equipos de venta minorista de combustible.
La continua evolución de las estaciones de servicio hacia centros de servicio multienergético está transformando las prioridades de inversión en todo el sector. Esta transición impulsará el crecimiento del mercado de equipos para gasolineras, ya que los operadores integrarán sistemas de carga para vehículos eléctricos junto con la infraestructura de repostaje convencional, lo que requerirá mejoras en el diseño de las estaciones, los equipos de gestión de energía, los terminales de pago y las instalaciones de atención al cliente. La coexistencia del suministro de combustible líquido y la carga eléctrica incentiva a los minoristas a modernizar la infraestructura de las estaciones con equipos flexibles capaces de satisfacer las diversas necesidades energéticas de los vehículos, al tiempo que mejora la utilización del espacio y la adaptabilidad operativa.
El aumento de la urbanización y la expansión de la red de transporte impulsan la modernización de la infraestructura de distribución de combustible.
El rápido desarrollo urbano y la expansión de los corredores de transporte siguen incrementando la necesidad de estaciones de servicio confiables que puedan atender el creciente número de vehículos y el tráfico comercial. El mercado de equipos para gasolineras se beneficia de las inversiones en nuevas estaciones de servicio, así como de la modernización de las existentes con sistemas de dispensación avanzados, soluciones de almacenamiento y tecnologías de seguridad. La expansión de la infraestructura también incentiva a los operadores a mejorar la eficiencia en el manejo del combustible, aumentar la capacidad de dispensación y optimizar la distribución de las estaciones para atender mayores volúmenes de tráfico, manteniendo al mismo tiempo el cumplimiento normativo y la confiabilidad operativa en zonas urbanas y suburbanas.
Los sistemas de automatización y repostaje inteligente mejoran la eficiencia operativa y la gestión del combustible en las tiendas.
Las tecnologías digitales se están convirtiendo en un componente esencial de las operaciones modernas de venta de combustible, ya que los propietarios de estaciones buscan mayor eficiencia, precisión y comodidad para el cliente. El mercado de equipos para gasolineras está experimentando una creciente adopción de sistemas de repostaje automatizados que integran la monitorización en tiempo real, la gestión de inventario, el procesamiento de pagos electrónicos y las capacidades de mantenimiento predictivo en las operaciones diarias. Los equipos inteligentes permiten a los operadores reducir la intervención manual, mejorar la trazabilidad del combustible, aumentar la seguridad de las transacciones y optimizar la programación del mantenimiento, al tiempo que respaldan la toma de decisiones basada en datos en redes de distribución de combustible.
| Factor de crecimiento | Impacto en el CAGR | Influencia regulatoria | Relevancia geográfica | Tasa de adopción | Cronograma del impacto |
|---|---|---|---|---|---|
| La transición hacia una infraestructura de carga de vehículos eléctricos está transformando la demanda del ecosistema de equipos de venta minorista de combustible. | 1,9% | Alto | América del Norte, Europa | Medio | Medio plazo |
| El aumento de la urbanización y la expansión de la red de transporte impulsan la modernización de la infraestructura de distribución de combustible. | 1,7% | Moderado | Asia Pacífico, América Latina | Alto | Medio plazo |
| La automatización y los sistemas inteligentes de repostaje mejoran la eficiencia operativa y la gestión del combustible en las tiendas. | 1,5% | Moderado | América del Norte, Asia Pacífico | Medio | A largo plazo |
Obtenga información adaptada a su negocio con nuestras soluciones de investigación de mercado personalizadas.
Haga clic para obtener ahora su informe personalizado.
Dinámica de la demanda regional
Asia Pacífico (la región más grande y de mayor crecimiento)
La región Asia-Pacífico dominó el mercado de equipos para estaciones de servicio en 2026 y es, además, el mercado regional de mayor crecimiento, impulsado por la expansión de las redes de transporte, el aumento del consumo de combustible y el continuo desarrollo de la infraestructura de abastecimiento en las economías emergentes. El creciente número de vehículos propios y la mayor movilidad mantienen la demanda de equipos de dispensación, almacenamiento, monitoreo y seguridad utilizados en las estaciones de servicio. La rápida urbanización y el desarrollo de infraestructuras fomentan la creación y modernización de las estaciones de servicio, mientras que un mayor énfasis en la eficiencia operativa y la seguridad impulsa la sustitución y actualización de los equipos existentes.
| Parámetro | América del Norte | Asia-Pacífico | Europa | América Latina | Oriente Medio y África |
|---|---|---|---|---|---|
| Centro de innovación i Escala Incipiente En desarrollo Avanzado | |||||
| Región sensible a los costos i Escala Baja Media Alta | |||||
| Entorno regulatorio i Escala Restrictivo Neutral Favorable | |||||
| Factores impulsores de la demanda i Escala Débil Moderada Fuerte | |||||
| Etapa de desarrollo i Escala Emergente En desarrollo Desarrollado | |||||
| Tasa de adopción i Escala Baja Media Alta | |||||
| Nuevos participantes / Startups i Escala Escasos Moderada Numerosos | |||||
| Indicadores macroeconómicos i Escala Débil Estables Fuerte |
Principales perspectivas por país
A NOSOTROS.
Modernización de la red de tiendas de convenienciaEstados Unidos continúa modernizando los equipos de las gasolineras para dar soporte a los sistemas de pago digital, la eficiencia en el suministro de combustible y las operaciones integradas de venta minorista de conveniencia. Los operadores priorizan cada vez más la fiabilidad de los equipos, la monitorización remota y la compatibilidad con infraestructuras de abastecimiento de combustible alternativas.
Alemania
Enfoque en infraestructura de precisiónAlemania prioriza los equipos de gasolineras duraderos y energéticamente eficientes que cumplen con estrictas normas operativas y medioambientales. Las inversiones se centran en sistemas de repostaje automatizados, capacidades de mantenimiento predictivo e integración con servicios de movilidad en expansión.
Japón
Soluciones automatizadas para estaciones de servicioJapón impulsa el desarrollo de equipos compactos y altamente automatizados para estaciones de servicio con el fin de superar las limitaciones de mano de obra y maximizar la eficiencia operativa. Los operadores de estaciones de servicio priorizan la monitorización inteligente, las transacciones sin efectivo y los equipos diseñados para espacios urbanos reducidos.
Corea del Sur
Integración de servicios inteligentesCorea del Sur está integrando equipos de gasolineras conectadas con plataformas de venta digital y gestión automatizada de las instalaciones. La demanda del mercado favorece los equipos que mejoran la experiencia del cliente a la vez que permiten el diagnóstico remoto y la optimización operativa.
Francia
Mejoras sostenibles del sitioFrancia está modernizando los equipos de las gasolineras, haciendo mayor hincapié en la eficiencia energética y la compatibilidad con la evolución de la oferta de combustibles. Los operadores están adoptando tecnologías inteligentes de dispensación y monitorización para mejorar el rendimiento operativo en todas las redes de distribución de combustible.
Italia
Ampliación de equipos multifuelItalia está adaptando los equipos de las gasolineras para dar cabida a diversos formatos de combustible, al tiempo que mejora la productividad de las estaciones de servicio. Los proveedores de equipos se centran en sistemas de dispensación flexibles, la integración de pagos electrónicos y un mantenimiento simplificado para los operadores independientes.
Liderazgo de segmentos y tendencias de crecimiento
Mercado de equipos para gasolineras Share (%), por Canal de distribución, 2026
Vaya más allá del gráfico y acceda a información completa y tablas de datos
Solicitar informe de muestra gratuitoAnálisis del segmento de canales de distribución: Directo (segmento más grande) frente a Indirecto (segmento de mayor crecimiento)
El segmento de distribución directa dominó el mercado de equipos para gasolineras, con una cuota de mercado del 55,76 % en 2026. Su posición de liderazgo se sustenta en las sólidas relaciones entre los fabricantes de equipos y las grandes empresas de distribución de combustible, lo que permite ofrecer soluciones personalizadas, asistencia técnica directa y servicios de instalación eficientes. Los canales de venta directa también facilitan un mejor mantenimiento posventa y acuerdos de servicio a largo plazo, lo que los convierte en la opción preferida para proyectos de infraestructura a gran escala.
Se prevé que el segmento de canales de distribución indirecta experimente el mayor crecimiento durante el período de pronóstico, a medida que los distribuidores y concesionarios especializados expandan su alcance en mercados regionales y emergentes. Los canales indirectos mejoran el acceso a los productos para los operadores más pequeños, al tiempo que brindan ventas localizadas, asistencia técnica y servicios de mantenimiento. El creciente número de estaciones de servicio independientes y la creciente demanda del mercado de repuestos contribuyen aún más al crecimiento de este modelo de distribución.
Análisis por tipo de segmento: Tanques (segmento más grande) frente a equipos para tiendas de conveniencia (segmento de mayor crecimiento)
El segmento de tanques representó la mayor cuota de mercado, con un 31,97% en 2026, en el sector de equipos para gasolineras. Su predominio se debe a la necesidad fundamental de un almacenamiento seguro de combustible en todas las estaciones de servicio, junto con las continuas inversiones en la sustitución de la infraestructura de almacenamiento obsoleta por sistemas más seguros y duraderos. El creciente énfasis en el cumplimiento de la normativa medioambiental y las tecnologías de prevención de fugas también ha impulsado la demanda sostenida de tanques modernos para el almacenamiento de combustible.
Se prevé que el mercado de equipos para gasolineras experimente el mayor crecimiento en el segmento de equipos para tiendas de conveniencia durante el período de pronóstico. Los minoristas de combustible están transformando cada vez más las estaciones de servicio en destinos centrados en la conveniencia, mediante la ampliación de la oferta minorista, los servicios de alimentos y las capacidades de pago digital. Este cambio está impulsando las inversiones en unidades de refrigeración, estanterías, sistemas de punto de venta y otros equipos para tiendas de conveniencia con el fin de mejorar la experiencia del cliente y diversificar las fuentes de ingresos.
Análisis del segmento de uso final: Gasolineras minoristas (segmento más grande) frente a flotas comerciales (segmento de mayor crecimiento)
En 2026, las estaciones de servicio representaron el segmento de uso final más grande del mercado de equipos para gasolineras. Su posición dominante se sustenta en la extensa red global de puntos de venta de combustible, que requieren una amplia gama de equipos para la dispensación, el almacenamiento, el pago y el mantenimiento. La continua modernización de la infraestructura de abastecimiento de combustible y las instalaciones de atención al cliente refuerza aún más la demanda de las estaciones de servicio.
Se prevé que el segmento de flotas comerciales experimente el mayor crecimiento durante el período de pronóstico. Los operadores de flotas invierten cada vez más en infraestructura de abastecimiento de combustible especializada para mejorar la eficiencia operativa, reducir el tiempo de inactividad por repostaje y optimizar la gestión del combustible en las operaciones de logística, transporte y entrega. Se espera que la creciente expansión de las flotas y el mayor énfasis en los sistemas centralizados de gestión de combustible impulsen la demanda de equipos en este segmento.
| Segmento | Subsegmento | Segmento más grande | Segmento de más rápido crecimiento |
|---|---|---|---|
| Canal de distribución | Directo, Indirecto | Directo | Indirecto |
| Tipo | Tanques, dispensadores de combustible, boquillas, bombas, mangueras, infladores de neumáticos, equipos para tiendas de conveniencia, otros | tanques | Equipos para tiendas de conveniencia |
| Uso final | Gasolineras minoristas, flotas comerciales, aviación, sector marítimo, sector militar | Estaciones de servicio minoristas | Flotas comerciales |
| Tipo de combustible | Gasolina, diésel, biocombustible, gas natural comprimido (GNC), gas natural licuado (GNL), hidrógeno como combustible, otros. | Gasolina | Gas natural comprimido (GNC) |
Panorama competitivo y posicionamiento de mercado
Empresas clave en el mercado de equipos para gasolineras:
- Corporación Dover (Estados Unidos)
- Gilbarco Veeder-Root (Estados Unidos)
- Corporación Tatsuno (Japón)
- Wayne Fueling Systems (Estados Unidos)
- Franklin Fueling Systems (Estados Unidos)
- Bennett Pump Company (Estados Unidos)
- VeriFone Systems, Inc. (Estados Unidos)
- Censtar Science & Technology Corp. Ltd. (China)
- Hongyang Energy Equipment (China)
Los participantes del mercado están ampliando sus estrategias competitivas más allá del hardware de repostaje convencional, ofreciendo equipos conectados que optimizan la eficiencia operativa, permiten la monitorización remota y simplifican el mantenimiento. A medida que las estaciones de servicio se modernizan para adaptarse a la cambiante infraestructura de repostaje y a estándares operativos más estrictos, los proveedores se diferencian mediante sistemas integrados que mejoran la fiabilidad, automatizan el diagnóstico y reducen el tiempo de inactividad de los equipos. La capacidad de brindar soporte integral para la instalación, servicios de ciclo de vida y soluciones adaptables a las necesidades cambiantes de la distribución de energía se ha vuelto cada vez más importante, elevando las expectativas en cuanto a experiencia técnica y rendimiento del producto.
| Empresa | Cuota de mercado | Ingresos de la empresa | CAGR de ingresos (%) | Cartera de productos | Presencia geográfica | Enfoque en innovación / I+D | Desarrollos estratégicos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dover Corporation (United States) | |||||||
| Gilbarco Veeder-Root (United States) | |||||||
| Tatsuno Corporation (Japan) | |||||||
| Wayne Fueling Systems (United States) | |||||||
| Franklin Fueling Systems (United States) | |||||||
| Bennett Pump Company (United States) | |||||||
| VeriFone Systems Inc. (United States) | |||||||
| Censtar Science & Technology Corp. Ltd. (China) | |||||||
| China Hongyang Energy Equipment (China) |
Desarrollos/Noticias de la industria
| Nombre de la empresa | Fecha | Desarrollo clave |
|---|---|---|
| Soluciones de abastecimiento de combustible de Dover | 23 de agosto | Dover Fueling Solutions se asoció con GRUBBRR para lanzar DX Market, una plataforma de autoservicio integrada en la interfaz Anthem UX del surtidor de combustible Wayne Ovation. Este sistema permite a las tiendas de conveniencia y gasolineras ofrecer pedidos de comida y promociones personalizadas directamente en el surtidor, con el objetivo de optimizar las operaciones y aumentar los ingresos por visita mediante una mayor interacción con el cliente. |
| Gilbarco Veeder-Root | 20 de julio | Gilbarco Veeder-Root incorporó su serie de cargadores inteligentes de nivel 2 para vehículos eléctricos Amps2Go a su cartera de movilidad eléctrica en Norteamérica. Diseñada para integrarse en la infraestructura existente de las estaciones de servicio, esta solución satisface la creciente demanda de carga para vehículos eléctricos en establecimientos comerciales y minoristas, ofreciendo a los minoristas de combustible tradicionales una vía escalable para diversificar su oferta de servicios. |
Personalizar su informe
Explore ejemplos de cómo este informe puede adaptarse a diferentes necesidades de investigación, incluidos segmentos personalizados, temas o capítulos adicionales e informes relacionados. Haga clic en una sección de la rueda o en su marcador numerado para explorar las opciones disponibles.
Mercado de equipos para gasolineras — Segmentos personalizados
| Segmento | Subsegmento |
|---|---|
| Propiedad de la estación | Operadores independientes, redes propiedad de concesionarios, redes propiedad de empresas |
| Capacidad de procesamiento de la estación | Estaciones de bajo rendimiento, estaciones de rendimiento medio, estaciones de alto rendimiento |
| Configuración de la estación | Estaciones de servicio convencionales, estaciones de servicio centradas en la comodidad, estaciones de servicio multifuel/energéticas |
Mercado de equipos para gasolineras — Índice personalizado
| Capítulo personalizado | Detalles personalizados |
|---|---|
| Hoja de ruta para la modernización de las estaciones de servicio |
|
| Preparación de la infraestructura para combustibles alternativos |
|
| Adopción de tecnología inteligente en estaciones de servicio |
|
¿Necesita otra perspectiva de los datos?
Solicitar investigación personalizada¿Cuánto vale el mercado de equipos para gasolineras?
¿Cómo se prevé que crezca la industria de equipos para gasolineras en los próximos 10 años?
¿Cómo está transformando la transición hacia la recarga de vehículos eléctricos las inversiones en equipos para gasolineras?
¿Por qué la automatización y las tecnologías de repostaje inteligente se están convirtiendo en una prioridad para los operadores de estaciones de servicio?
¿Por qué los tanques representan el tipo de producto más importante en el mercado de equipos para gasolineras?
¿Por qué los equipos para tiendas de conveniencia son el segmento de mayor crecimiento en el mercado de equipos para gasolineras?
¿Qué convierte a la región de Asia Pacífico en el mercado líder de equipos para gasolineras?
¿Por qué se prevé que la región de Asia-Pacífico mantenga el crecimiento más rápido en el sector de equipos para gasolineras?
¿Cuáles son los principales competidores en el sector de equipos para gasolineras?
Nuestros clientes
"El equipo de Fundamental Business Insights & Consulting demostró un compromiso con la excelencia, no solo en la calidad del informe, sino también en su enfoque centrado en el cliente."
FANUC
"El nivel de detalle proporcionado en la segmentación del mercado fue especialmente destacable. Los conocimientos detallados a nivel nacional también fueron muy útiles."
B&R Industrial Automation GmbH
"El consultor se tomó el tiempo necesario para comprender nuestros objetivos empresariales específicos, asegurándose de que los informes estuvieran adaptados para abordar nuestros desafíos y oportunidades particulares."
KUKA SE & Co. KGaA
Nuestro equipo de investigación y metodología
Cada informe de Fundamental Business Insights es elaborado por un equipo de investigación especializado en cada sector, validado mediante una metodología estructurada de investigación primaria y secundaria, y revisado para garantizar su precisión antes de llegar a usted.
Descripción general del equipo de investigación
Preparado por el Industrial Automation & Equipment Equipo de investigación
Entrega
Publicados
Demand
Disponible
Soporte
Confianza y cumplimiento
Áreas de investigación
10 áreas de coberturaInteligencia de investigación
| Fuente | Referencia |
|---|---|
| International Society of Automation (ISA) | www.isa.org |
| International Organization for Standardization (ISO) | www.iso.org |
| National Institute of Standards and Technology (NIST) | www.nist.gov |
| IEEE | www.ieee.org |
| VDMA (German Mechanical Engineering Industry Association) | www.vdma.org |
| Association for Advancing Automation (A3) | www.automate.org |
| International Federation of Robotics (IFR) | ifr.org |
| ASME (American Society of Mechanical Engineers) | www.asme.org |
| ASHRAE | www.ashrae.org |
| American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) | www.ashrae.org |
| Material Handling Industry (MHI) | www.mhi.org |
| OSHA (Occupational Safety and Health Administration) | www.osha.gov |
| National Fire Protection Association (NFPA) | www.nfpa.org |
| ASTM International | www.astm.org |
| International Electrotechnical Commission (IEC) | www.iec.ch |
| Open Process Automation Forum (The Open Group) | www.opengroup.org/open-process-automation-forum |
| AGMA (American Gear Manufacturers Association) | www.agma.org |
| Association of Equipment Manufacturers (AEM) | www.aem.org |
| Food and Agriculture Organization (FAO) | www.fao.org |
| International Labour Organization (ILO) | www.ilo.org |
Flujo de investigación y garantía de calidad
Recopilación de datos
Información verificada recopilada mediante investigación primaria y secundaria.
Triangulación de datos
Validación cruzada mediante múltiples fuentes de datos independientes.
Modelización de previsiones
Estimaciones de mercado desarrolladas utilizando tendencias históricas y modelos analíticos.
Validación de analistas
Los resultados son revisados por expertos del sector para garantizar su precisión y coherencia.
Revisión editorial y de calidad
Controles editoriales, de calidad y cumplimiento finales antes de la publicación.
Publicación final
Publicado tras completar satisfactoriamente el proceso de revisión interna.
Cobertura del informe
📊 Evaluación del mercado
- Tamaño y previsión del mercado
- Segmentación del mercado
- Análisis regional
- Impulsores del crecimiento y desafíos
- Dinámica del mercado
🏢 Inteligencia competitiva
- Panorama competitivo
- Perfiles de empresas
- Benchmarking competitivo
- Fusiones y adquisiciones
- Análisis de cuota de mercado o estrategias de empresas clave
🔍 Análisis estratégico
- Análisis de la cadena de valor
- Las cinco fuerzas de Porter
- Análisis PESTLE
- Tendencias de precios
- Análisis de oferta y demanda
🚀 Perspectivas futuras
- Panorama tecnológico
- Panorama regulatorio
- Panorama de inversión y financiación
- Oportunidades emergentes
- Perspectivas futuras del mercado
¿Tiene alguna pregunta sobre este informe o necesita un alcance personalizado?
Solicitar personalización