Tamaño del mercado de vehículos todoterreno (ATV) y pronóstico de crecimiento 2027-2036, por segmentos (producto, aplicación, cilindrada, propulsión), tendencias de la demanda regional (Norteamérica, Asia Pacífico, Europa), información clave por país (EE. UU., Japón, Corea del Sur, Alemania, Francia, Italia) y panorama competitivo.
Tamaño del mercado y perspectivas de crecimiento
El mercado de vehículos todo terreno (ATV) alcanzó los 2910 millones de dólares en 2026 y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 4,86 % entre 2027 y 2036, superando los 4680 millones de dólares en 2036. Se estima que los ingresos del sector para 2027 serán de 3030 millones de dólares.
Obtenga más detalles sobre este informe
Solicitar informe de muestra gratuitoMercado de vehículos todo terreno (ATV) Intelligence Snapshot
Dinámica del mercado regional
- En 2026, Norteamérica acaparaba el 61,8% del mercado, gracias a una sólida cultura de los deportes de motor, redes todoterreno, infraestructura de distribución y demanda de servicios públicos.
- Europa está experimentando el crecimiento más rápido a medida que se expanden las actividades recreativas al aire libre, el turismo, la modernización agrícola, las actividades todoterreno organizadas y la demanda de modelos más seguros y con menores emisiones.
Dinámica del segmento
- El segmento recreativo representó el 43,2% del mercado en 2026, impulsado por la creciente participación en actividades todoterreno, turismo de aventura y rutas a caballo, junto con las continuas mejoras en el rendimiento y las capacidades de conducción de los vehículos todoterreno.
- El segmento de vehículos utilitarios es el de mayor crecimiento, ya que la agricultura, la silvicultura, la ganadería y el mantenimiento de propiedades adoptan cada vez más los vehículos todoterreno para el transporte eficiente de equipos y el acceso a través de terrenos difíciles.
Factores impulsores de la expansión del mercado
- El creciente número de participantes en actividades recreativas al aire libre impulsa la demanda de vehículos todoterreno en todos los segmentos de consumidores.
- La expansión de la agricultura de precisión aumenta la utilidad de la adopción de vehículos todo terreno en las operaciones agrícolas.
- El creciente desarrollo de infraestructuras rurales y las necesidades de gestión de tierras que respaldan el despliegue de vehículos todoterreno de servicios públicos
Principales participantes del mercado
- Entre las principales empresas del mercado de vehículos todo terreno se incluyen Polaris Inc. (EE. UU.), BRP Inc. (Canadá), Honda Motor Co., Ltd. (Japón), Yamaha Motor Co., Ltd. (Japón), Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (Japón), Suzuki Motor Corporation (Japón), Textron Inc. (EE. UU.), CFMOTO (China) y KYMCO (Taiwán).
Resumen de las previsiones del mercado global
Perspectivas del mercado
- Tamaño del mercado en 2026: 2.910 millones de dólares
- Tamaño estimado del mercado en 2027: 3.030 millones de dólares
- Tamaño de mercado proyectado: 4.680 millones de dólares para 2036
- Previsión de crecimiento: 4,86% de CAGR (2027-2036)
Perspectivas regionales y por segmento
- Mercado regional líder: América del norte
- Centro regional de alto crecimiento: Europa
- Segmento de ingresos principales: Adulto (Producto) | Recreación (Aplicación) | 400 cc - 800 cc (Cilindrada) | Gasolina (Propulsión)
- Segmento de oportunidades emergentes: Adulto (Producto) | Utilidad (Aplicación) | Más de 800 cc (Cilindrada) | Eléctrico (Propulsión)
Factores de crecimiento del mercado y tendencias de la industria
El creciente número de participantes en actividades recreativas al aire libre impulsa la demanda de vehículos todoterreno en todos los segmentos de consumidores.
El creciente interés por las actividades recreativas al aire libre y el ocio de aventura está impulsando a los consumidores a invertir en vehículos todoterreno versátiles, capaces de sortear diversos terrenos. El crecimiento del mercado de vehículos todoterreno se debe a la mayor participación en rutas de senderismo, acampada, caza, deportes de motor y otras actividades recreativas que requieren una movilidad todoterreno fiable. La expansión de las actividades turísticas y la mayor disponibilidad de rutas todoterreno señalizadas también están reforzando el interés de los consumidores por vehículos que combinen rendimiento, durabilidad y facilidad de manejo en entornos difíciles.
La expansión de la agricultura de precisión aumenta la utilidad de la adopción de vehículos todo terreno en las operaciones agrícolas.
Las prácticas agrícolas modernas dependen cada vez más de equipos eficientes y adaptables para mejorar la productividad y reducir el esfuerzo manual en las operaciones agrícolas. La adopción de tecnologías de agricultura de precisión impulsará el crecimiento del mercado de vehículos todo terreno (ATV) al incrementar el uso de estos vehículos para la inspección de campos, el transporte de equipos, la gestión del ganado y el monitoreo de insumos en grandes propiedades agrícolas. Los agricultores valoran la flexibilidad de los ATV para acceder a terrenos difíciles y realizar una amplia gama de tareas operativas diarias sin interrumpir las actividades en el campo.
El creciente desarrollo de infraestructura rural y las necesidades de gestión de tierras respaldan el despliegue de vehículos todoterreno de servicios públicos.
El desarrollo continuo en las zonas rurales está generando una mayor demanda de vehículos utilitarios versátiles capaces de realizar tareas de mantenimiento, inspección y gestión de terrenos. A medida que los gobiernos y los propietarios privados siguen invirtiendo en mejoras de infraestructura, el mercado de vehículos todoterreno se beneficia de su creciente uso para el mantenimiento de carreteras , operaciones forestales, gestión de propiedades y servicios públicos. Su capacidad para operar con eficiencia en terrenos irregulares los hace idóneos para entornos donde los vehículos convencionales tienen acceso limitado.
| Factor de crecimiento | Impacto en el CAGR | Influencia regulatoria | Relevancia geográfica | Tasa de adopción | Cronograma del impacto |
|---|---|---|---|---|---|
| El creciente número de participantes en actividades recreativas al aire libre impulsa la demanda de vehículos todoterreno en todos los segmentos de consumidores. | 2% | Bajo | América del Norte, Europa | Alto | A corto plazo |
| La expansión de la agricultura de precisión aumenta la utilidad de la adopción de vehículos todo terreno en las operaciones agrícolas. | 1,8% | Moderado | América del Norte, Asia Pacífico | Alto | Medio plazo |
| El creciente desarrollo de infraestructuras rurales y las necesidades de gestión de tierras que respaldan el despliegue de vehículos todoterreno de servicios públicos | 1,5% | Moderado | América Latina, Asia Pacífico | Medio | Medio plazo |
Explore Growth Opportunities
Solicitar informe de muestra gratuitoDinámica de la demanda regional
América del Norte (Región más grande)
El mercado de vehículos todoterreno (ATV) estuvo dominado por Norteamérica, que representó el 61,8 % del mercado en 2026. La región se beneficia de una cultura de recreación y deportes motorizados bien establecida, extensas redes de senderos todoterreno y una fuerte demanda de vehículos utilitarios para aplicaciones agrícolas, al aire libre y comerciales. La buena acogida de los vehículos recreativos por parte de los consumidores, una infraestructura de distribución consolidada y el continuo desarrollo de productos centrados en el rendimiento, la seguridad y la versatilidad de los vehículos refuerzan aún más la posición de liderazgo de Norteamérica.
Europa (Región de mayor crecimiento)
Se prevé que Europa registre el mayor crecimiento, impulsado por el creciente interés en las actividades recreativas al aire libre, la expansión del turismo y el ocio, y una mayor utilización de los vehículos todoterreno (ATV) en aplicaciones agrícolas y de servicios públicos. El creciente énfasis en la seguridad de los vehículos y el rendimiento en materia de emisiones también anima a fabricantes y usuarios a adoptar modelos tecnológicamente más avanzados. El desarrollo de actividades recreativas todoterreno organizadas y la continua modernización de las explotaciones agrícolas generan oportunidades adicionales para la adopción de ATV en los mercados europeos.
| Parámetro | América del Norte | Asia-Pacífico | Europa | América Latina | Oriente Medio y África |
|---|---|---|---|---|---|
| Centro de innovación i Escala Incipiente En desarrollo Avanzado | |||||
| Región sensible a los costos i Escala Baja Media Alta | |||||
| Entorno regulatorio i Escala Restrictivo Neutral Favorable | |||||
| Factores impulsores de la demanda i Escala Débil Moderada Fuerte | |||||
| Etapa de desarrollo i Escala Emergente En desarrollo Desarrollado | |||||
| Tasa de adopción i Escala Baja Media Alta | |||||
| Nuevos participantes / Startups i Escala Escasos Moderada Numerosos | |||||
| Indicadores macroeconómicos i Escala Débil Estables Fuerte |
Principales perspectivas por país
A NOSOTROS.
Demanda de utilidad recreativaEl mercado estadounidense de vehículos todoterreno (ATV) se beneficia de una amplia gama de aplicaciones recreativas y utilitarias en la agricultura, la silvicultura y las actividades al aire libre. Los compradores en EE. UU. valoran cada vez más los modelos duraderos con tecnologías de seguridad avanzadas, capacidad de remolque y un rendimiento versátil fuera de carretera.
Alemania
Ingeniería todoterreno de precisiónAlemania se centra en modelos ATV de alta gama diseñados para aplicaciones comerciales, agrícolas y recreativas exigentes. Los clientes alemanes priorizan la calidad de la ingeniería, la seguridad del operador y el rendimiento eficiente, cumpliendo al mismo tiempo con las normativas medioambientales y de vehículos vigentes.
Japón
Soluciones compactas para servicios públicosJapón se centra en vehículos todoterreno compactos y fiables, idóneos para la agricultura, la gestión de terrenos y tareas especializadas. Los fabricantes que abastecen a Japón siguen perfeccionando la maniobrabilidad, la eficiencia en el consumo de combustible y la durabilidad para satisfacer las necesidades operativas prácticas en diversos terrenos.
Corea del Sur
Ampliación de las actividades recreativas al aire libreCorea del Sur está impulsando la demanda de vehículos todoterreno (ATV) gracias a la expansión de las actividades recreativas al aire libre y las aplicaciones industriales especializadas. Los compradores surcoreanos buscan cada vez más vehículos tecnológicamente avanzados que combinen seguridad para el conductor, eficiencia operativa y una capacidad todoterreno confiable.
Francia
Aplicaciones de movilidad agrícolaFrancia mantiene una demanda constante de vehículos todoterreno (ATV) para labores agrícolas, gestión de fincas y actividades de ocio al aire libre. Los usuarios franceses prefieren vehículos fiables, capaces de desenvolverse en terrenos diversos y que ofrezcan características prácticas que mejoren la productividad y la comodidad.
Italia
Rendimiento versátil en diversos terrenosItalia fomenta la adopción de vehículos todoterreno en la agricultura, el turismo y la gestión de propiedades rurales, donde la movilidad todoterreno flexible es fundamental. Los clientes italianos prefieren cada vez más vehículos duraderos con características de manejo eficientes y menores requisitos de mantenimiento para su uso durante todo el año.
Liderazgo de segmentos y tendencias de crecimiento
Mercado de vehículos todo terreno (ATV) Share (%), por Producto, 2026
Vaya más allá del gráfico y acceda a información completa y tablas de datos
Solicitar informe de muestra gratuitoAnálisis del segmento de productos: Adultos (Segmento más grande y de mayor crecimiento)
El segmento de vehículos todoterreno para adultos dominó el mercado con la mayor cuota de mercado, un 83,3% en 2026, y fue además el de mayor crecimiento. Estos vehículos se utilizan ampliamente para actividades recreativas, agrícolas, utilitarias y de aventura al aire libre, lo que los convierte en la opción preferida de un amplio sector de consumidores. Los fabricantes siguen mejorando el rendimiento, la durabilidad, la seguridad y la comodidad del conductor, lo que impulsa una demanda sostenida. La creciente participación en actividades recreativas al aire libre y la mayor adopción de vehículos todoterreno para tareas laborales refuerzan aún más la posición dominante de este segmento en el mercado.
Análisis del segmento de aplicaciones: Recreación (segmento más grande) frente a utilidad (segmento de mayor crecimiento)
El segmento recreativo representó la mayor cuota de mercado, con un 43,2 % en 2026, impulsado por la creciente popularidad de las actividades de ocio todoterreno, las rutas en moto yel turismo de aventura . El interés de los consumidores por las experiencias al aire libre y los deportes de motor ha fomentado una mayor demanda de vehículos todoterreno recreativos, mientras que la continua innovación de productos y la mejora de sus prestaciones de conducción han aumentado su atractivo para diversos grupos de usuarios.
El mercado de vehículos todoterreno (ATV) está experimentando el mayor crecimiento en el segmento de vehículos utilitarios, ya que sectores como la agricultura, la silvicultura, la ganadería y el mantenimiento de propiedades dependen cada vez más de estos vehículos para el transporte de equipos y el acceso a terrenos difíciles. Su versatilidad, maniobrabilidad y capacidad para mejorar la eficiencia operativa hacen que los ATV utilitarios sean valiosos en aplicaciones comerciales e industriales, impulsando así la continua expansión del segmento.
Análisis por segmento de cilindrada: 400 cc - 800 cc (segmento más grande) frente a más de 800 cc (segmento de mayor crecimiento)
El segmento de cilindrada de 400 cc a 800 cc representó la mayor cuota de mercado en 2026, gracias a su equilibrada combinación de potencia, manejo y versatilidad para uso recreativo y utilitario. Los vehículos de esta cilindrada son ideales para una amplia gama de condiciones de conducción, ofreciendo un rendimiento suficiente sin sacrificar la facilidad de manejo ni la eficiencia de combustible. Su amplia aplicabilidad ha convertido a esta categoría en la opción preferida de muchos usuarios de ATV.
El mercado de vehículos todoterreno (ATV) experimenta el mayor crecimiento en el segmento de más de 800 cc, ya que los consumidores buscan cada vez más vehículos de alto rendimiento capaces de afrontar terrenos difíciles, trabajos pesados y actividades recreativas avanzadas. Las mejoras en la tecnología de los motores, la capacidad de remolque y la durabilidad general de los vehículos siguen impulsando la demanda de ATV de alta cilindrada tanto entre usuarios profesionales como aficionados.
| Segmento | Subsegmento | Segmento más grande | Segmento de más rápido crecimiento |
|---|---|---|---|
| Producto | Joven, Adulto | Adulto | Adulto |
| Solicitud | Servicios públicos, Deportes, Recreación, Militar | Recreación | Utilidad |
| Desplazamiento | Menos de 400 cc, 400 cc - 800 cc, Más de 800 cc | 400 cc - 800 cc | Más de 800 cc |
| Propulsión | Gasolina, diésel, eléctrico | Gasolina | Eléctrico |
Obtenga información adaptada a su negocio con nuestras soluciones de investigación de mercado personalizadas.
Haga clic para obtener ahora su informe personalizado.
Panorama competitivo y posicionamiento de mercado
Empresas clave en el mercado de vehículos todoterreno (ATV):
- Polaris, Inc. (EE. UU.)
- BRP, Inc. (Canadá)
- Honda Motor Co., Ltd. (Japón)
- Yamaha Motor Co., Ltd. (Japón)
- Kawasaki Heavy Industries Ltd. (Japón)
- Suzuki Motor Corporation (Japón)
- Textron, Inc. (EE. UU.)
- CFMOTO (China)
- KYMCO (Taiwán)
Los fabricantes están reforzando la diferenciación mediante la versatilidad de los vehículos, el rendimiento específico para cada terreno y una mejor experiencia de usuario, a medida que la demanda se expande en aplicaciones recreativas, agrícolas y utilitarias. La competencia se centra cada vez más en mejorar la durabilidad, la comodidad de la conducción y la eficiencia operativa, al tiempo que incorpora sistemas de control más inteligentes que resulten atractivos tanto para operadores profesionales como para usuarios recreativos. Los ecosistemas de productos también están adquiriendo mayor influencia, ya que la compatibilidad de accesorios, el soporte de mantenimiento y las opciones de personalización ayudan a los proveedores a fortalecer las relaciones con los clientes más allá de la compra inicial del vehículo.
| Empresa | Cuota de mercado | Ingresos de la empresa | CAGR de ingresos (%) | Cartera de productos | Presencia geográfica | Enfoque en innovación / I+D | Desarrollos estratégicos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Polaris Inc. (USA) | |||||||
| BRP Inc. (Canada) | |||||||
| Honda Motor Co. Ltd. (Japan) | |||||||
| Yamaha Motor Co. Ltd. (Japan) | |||||||
| Kawasaki Heavy Industries Ltd. (Japan) | |||||||
| Suzuki Motor Corporation (Japan) | |||||||
| Textron Inc. (USA) | |||||||
| CFMOTO (China) | |||||||
| KYMCO (Taiwan) |
Desarrollos/Noticias de la industria
| Nombre de la empresa | Fecha | Desarrollo clave |
|---|---|---|
| Mahindra y Mahindra | 26 de mayo | Mahindra & Mahindra lanzó un vehículo de defensa todoterreno personalizado, diseñado sobre su plataforma Thar Roxx, para las fuerzas armadas de la India. El vehículo integra una arquitectura modular y modificaciones específicas para uso militar, con el fin de satisfacer parámetros únicos de movilidad para la defensa antes de las pruebas de campo formales. |
| Honda estadounidense | 26 de abril | American Honda amplió su capacidad de producción nacional al iniciar la fabricación del vehículo todoterreno multiusos Pioneer 1000 Deluxe 2026 en su planta especializada de Carolina del Sur, fortaleciendo así su presencia en el mercado norteamericano de productos todoterreno. |
| Kawasaki Filipinas | 25 de diciembre | Kawasaki Filipinas lanzó el vehículo todoterreno Brute Force 450, ampliando estratégicamente su cartera de vehículos deportivos motorizados para el mercado local y así asegurar una posición competitiva más sólida dentro del creciente mercado filipino de vehículos todoterreno. |
| Toyota | 25 de noviembre | Toyota presentó su prototipo Scion 01, un vehículo todoterreno tipo side-by-side que utiliza componentes mecánicos adaptados de la Tacoma. Este prototipo sirve como referencia de diseño e ingeniería, lo que indica una posible expansión comercial de la revitalizada marca Scion al mercado de los vehículos todoterreno. |
| BRP Inc. | 25 de septiembre | BRP Inc. amplió su presencia en el segmento de vehículos deportivos eléctricos con el lanzamiento del Can-Am Outlander Electric 2026. Este lanzamiento comercial representa un componente clave de la estrategia global de electrificación de la compañía dentro del competitivo segmento todoterreno. |
| JSW Defensa | 25 de agosto | JSW Defence, a través de su filial JSW Sarbloh Motors, estableció una empresa conjunta con Tomcar para fabricar vehículos todoterreno Tomcar TX en la India a partir de 2026. Esta alianza amplía la capacidad de producción nacional del país para vehículos altamente especializados destinados al sector de la defensa. |
| Patria | 25 de marzo | Patria avanzó en su proyecto de vehículo de defensa FAMOUS (Sistema Blindado Aumentado de Alta Movilidad del Futuro) al completar los demostradores tecnológicos funcionales y finalizar los vehículos de prueba. Este hito impulsa las evaluaciones de movilidad estratégica y prepara al vehículo para las próximas evaluaciones de campo. |
| SISU Auto | 25 de enero | SISU Auto amplió su gama de vehículos especializados de movilidad militar y de defensa con la introducción de la plataforma todoterreno SISU GTT. Derivado de la consolidada plataforma SISU GTP, este nuevo modelo amplía la presencia de la compañía en los exigentes mercados de defensa todoterreno. |
| Honda | 24 de agosto | Honda mejoró su infraestructura de fabricación a largo plazo en Carolina del Norte mediante la creación de nuevas plantas especializadas de soldadura y pintura de vehículos todoterreno. Esta ampliación de capacidad incrementa el volumen total de producción y sienta las bases para la futura fabricación de vehículos todoterreno eléctricos. |
| Patria | 24 de junio | Patria presentó formalmente su concepto de movilidad defensiva sobre orugas de próxima generación, dentro del programa FAMOUS, en la exposición Eurosatory 2024, introduciendo así la plataforma blindada todoterreno en el panorama más amplio de adquisiciones del mercado internacional de defensa. |
Personalizar su informe
Explore ejemplos de cómo este informe puede adaptarse a diferentes necesidades de investigación, incluidos segmentos personalizados, temas o capítulos adicionales e informes relacionados. Haga clic en una sección de la rueda o en su marcador numerado para explorar las opciones disponibles.
Mercado de vehículos todo terreno (ATV) — Segmentos personalizados
| Segmento | Subsegmento |
|---|---|
| Tipo de comprador | Consumidores individuales, empresas comerciales, organizaciones gubernamentales y de defensa, operadores de alquiler |
| Configuración de la unidad | Tracción en dos ruedas, tracción en las cuatro ruedas, tracción seleccionable en dos o cuatro ruedas. |
| Canal de ventas | Ventas directas, concesionarios, canales online, operadores de alquiler |
Mercado de vehículos todo terreno (ATV) — Índice personalizado
| Capítulo personalizado | Chapter Details |
|---|---|
| Adopción de flotas comerciales y de servicios públicos |
|
| Recorrido de compra del consumidor |
|
| Oportunidad de ingresos en el mercado de repuestos |
|
¿Necesita otra perspectiva de los datos?
Solicitar investigación personalizada¿Cuál es el tamaño actual del mercado de vehículos todoterreno?
¿Cuánto se prevé que crezca la industria de los vehículos todoterreno para el año 2036?
¿Qué tendencias operativas están impulsando la adopción de vehículos todoterreno más allá de las aplicaciones recreativas?
¿Cómo influye la recreación al aire libre en el comportamiento de compra en el mercado de vehículos todoterreno?
¿Por qué la aplicación recreativa lidera el mercado de vehículos todoterreno (ATV)?
¿Cómo está impulsando la aplicación práctica el crecimiento en el mercado de vehículos todoterreno (ATV)?
¿Por qué Norteamérica domina el mercado de vehículos todoterreno?
¿Qué factores impulsan el crecimiento acelerado del mercado de vehículos todoterreno en Europa?
¿Quiénes son los principales actores en el mercado de vehículos todoterreno?
Nuestros clientes
"El equipo superó nuestras expectativas con la profundidad del informe. Los conocimientos prácticos proporcionados fueron cruciales para afrontar los desafíos del mercado."
Tata Motors
"El informe nos pareció muy informativo. La experiencia y la atención a los matices del mercado influyeron significativamente en nuestra dirección empresarial."
DENSO Corporation
"Los resultados de la encuesta de consumidores fueron muy buenos. Ahora tenemos una visión más clara de la pérdida de clientes y de las estrategias de retención."
HL Mando
Nuestro equipo de investigación y metodología
Cada informe de Fundamental Business Insights es elaborado por un equipo de investigación especializado en cada sector, validado mediante una metodología estructurada de investigación primaria y secundaria, y revisado para garantizar su precisión antes de llegar a usted.
Descripción general del equipo de investigación
Preparado por el Automotive & Transportation Equipo de investigación
Entrega
Publicados
Demand
Disponible
Soporte
Confianza y cumplimiento
Inteligencia de investigación
Flujo de investigación y garantía de calidad
Recopilación de datos
Información verificada recopilada mediante investigación primaria y secundaria.
Triangulación de datos
Validación cruzada mediante múltiples fuentes de datos independientes.
Modelización de previsiones
Estimaciones de mercado desarrolladas utilizando tendencias históricas y modelos analíticos.
Validación de analistas
Los resultados son revisados por expertos del sector para garantizar su precisión y coherencia.
Revisión editorial y de calidad
Controles editoriales, de calidad y cumplimiento finales antes de la publicación.
Publicación final
Publicado tras completar satisfactoriamente el proceso de revisión interna.
Cobertura del informe
📊 Evaluación del mercado
- Tamaño y previsión del mercado
- Segmentación del mercado
- Análisis regional
- Impulsores del crecimiento y desafíos
- Dinámica del mercado
🏢 Inteligencia competitiva
- Panorama competitivo
- Perfiles de empresas
- Benchmarking competitivo
- Fusiones y adquisiciones
- Análisis de cuota de mercado o estrategias de empresas clave
🔍 Análisis estratégico
- Análisis de la cadena de valor
- Las cinco fuerzas de Porter
- Análisis PESTLE
- Tendencias de precios
- Análisis de oferta y demanda
🚀 Perspectivas futuras
- Panorama tecnológico
- Panorama regulatorio
- Panorama de inversión y financiación
- Oportunidades emergentes
- Perspectivas futuras del mercado
¿Tiene alguna pregunta sobre este informe o necesita un alcance personalizado?
Solicitar personalización