1. 联合国 日益增长的对地方化和全球化的需求: 企业日益需要接触全球受众,这大大增加了对翻译管理系统的需求。 TMS使企业能够有效地将其内容本地化到不同地区、语言和文化,从而推动市场的增长。
2. 机器翻译方面的技术进步: 机器翻译技术的进步大大提高了翻译管理系统的准确性和效率. 人工智能和自然语言处理的结合增强了TMS的能力,导致市场被更多采用并增长.
3个 越来越多地采用以云为基础的TMS解决方案: 采用以云为基础的TMS解决方案,由于其成本效益高、可扩展性和可获取性而不断增加。 基于云的TMS使得企业能够集中翻译工作,与多个利益攸关方合作,并精简本地化进程,从而推动市场的增长.
4.四. 增加数字内容的创造: 电子商务、媒体和娱乐等各种行业数字内容的创造迅速增长,对翻译管理系统产生了很大需求。 TMS使企业能够有效地翻译并调整其数字内容,供全球受众使用,推动市场的增长.
Report Coverage | Details |
---|---|
Segments Covered | Offering, Deployment, Content Type, Organization, End-Use Industry |
Regions Covered | • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (Germany, United Kingdom, France, Italy, Spain, Rest of Europe) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, Singapore, India, Australia, Rest of APAC) • Latin America (Argentina, Brazil, Rest of South America) • Middle East & Africa (GCC, South Africa, Rest of MEA) |
Company Profiled | Acolad, ATL, Babylon Software, Google LLC, Lionbridge, Localazy, Localize, Microsoft, RWS Group, Transifex, Translate Plus, TransPerfect, XTRF |
1. 联合国 机器翻译缺乏质量控制: 尽管技术进步,TMS的机器翻译质量仍然是企业所关注的主要问题. 机器翻译中缺乏准确性和上下文理解会限制TMS市场的成长,因为企业可能犹豫不决地完全依赖自动化翻译解决方案.
2. 联合国 数据安全和隐私问题: 随着越来越多的基于云的TMS解决方案被采用,数据安全和隐私问题已成为市场的一大制约因素. 企业对在云平台上存储和翻译敏感信息犹豫不决,导致在采用TMS时可能存在限制.
3个 执行和维护费用高: 对中小型企业来说,翻译管理系统的最初实施和持续维护费用可能是一个重大限制。 培训、与现有系统一体化以及持续支持所需的投资可以限制TMS市场的增长,特别是对资源有限的企业而言。
总体而言,虽然翻译管理系统市场受到本地化需求增加、技术进步和数字内容创造增加等因素的驱动,但它也面临一些限制,如机器翻译缺乏质量控制、数据安全关切以及执行成本高等。 了解和解决这些增长驱动力和制约因素对于技术管理系统市场的可持续增长至关重要。
北美翻译管理系统(TMS)市场预计将有显著增长,由美国和加拿大领先. 信息技术、医疗保健和电子商务等不同行业对本地化和翻译服务的需求日益增加,正在推动本区域TMS市场的增长。 关键市场参与者的存在以及语言翻译和本地化领域的技术进步也促进了北美的市场增长.
亚太:
在亚太地区,中国、日本和韩国等国家翻译管理系统市场正在快速增长。 日益重视将企业扩展到国际市场以及当地语言内容日益重要,正在推动本区域对TMS的需求。 此外,越来越多地采用以云为基础的翻译管理办法以及大量语言服务供应商的存在,进一步推动了亚太区域语言管理系统市场的增长。
欧洲:
欧洲的翻译管理系统市场正在稳步增长,联合王国、德国和法国是主要捐助者。 欧洲联盟对多语种内容的日益需要以及强大的汽车和制造业的存在,正在推动该地区对TMS的需求。 强调高效的本地化和翻译过程以满足不同的语言要求,也正在推动欧洲TMS市场的增长.
总体而言,由于对多语种内容的需求和语言翻译技术的进步,整个北美、亚太和欧洲的翻译管理系统市场呈现出有希望的增长。
提供:
翻译管理系统(TMS)市场内的供货部分是指TMS供应商提供的各种解决方案和服务. 这些服务可能包括软件平台、以云为基础的解决方案、专业服务以及支持和维护。 TMS供应商经常根据客户的具体需要和要求调整报价,为希望实施有效的翻译管理解决方案的组织提供一系列选择。
部署:
TMS市场的部署部分包括在一个组织内实施TMS解决方案的不同方法。 这包括现场部署、以云为基础的部署和混合部署模式。 部署方法的选择往往受安全考虑、可扩展性以及组织特定信息技术基础设施等因素的影响。 TMS供应商必须提供灵活的部署选择,以满足客户的不同需要。
内容类型 :
在TMS市场内部,内容类型部分是指可以使用TMS解决方案来管理和翻译的各类内容. 这包括书面内容、多媒体内容、技术文件、营销材料和软件本地化。 TMS供应商必须为各种内容类型提供支持,以确保各组织能有效管理和翻译其各种内容资产。
组织:
TMS市场的组织部分侧重于使用TMS解决方案的组织类型. 这包括中小型企业、大型企业、政府机构和非营利组织。 TMS供应商需要了解不同类型的组织的独特需要和挑战,以便提供符合其具体需要的量身定制的解决办法。
最终用途工业:
TMS市场上的终端使用行业包括利用TMS解决方案进行翻译和本地化的各类行业和部门。 这包括信息技术和电信、保健、制造、零售、金融和法律等行业。 每个行业都有自己的特定语言和文化要求,TMS供应商必须能够提供针对行业的解决方案来有效满足这些需要.
顶级市场玩家 :
1. 联合国 聪明
2. SDL 软件
3个 狮子桥
4. 直肠
5 (韩语). 内源
6. 国家 切换完美
7. 文本总库
8. 林高铁
9. 国家 话筒
10个 国际XTM