Taille et prévisions de croissance du marché de l'acier de construction 2027-2036, par segments (produit, application), tendances de la demande régionale (Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe), aperçu des principaux pays (États-Unis, Japon, Corée du Sud, Allemagne, France, Italie) et paysage concurrentiel
Taille du marché et perspectives de croissance
Le marché de l'acier de construction était estimé à 128 milliards de dollars en 2026 et devrait croître à un TCAC de 6,37 % de 2027 à 2036, pour atteindre 237,36 milliards de dollars en 2036. Le chiffre d'affaires du secteur pour 2027 est estimé à 134,86 milliards de dollars.
Obtenez plus de détails sur ce rapport
Demander un rapport d’échantillon gratuitMarché de l'acier de construction Intelligence Snapshot
Dynamique du marché régional
- La région Asie-Pacifique est en tête grâce à une activité de construction à grande échelle dans les secteurs résidentiel, commercial, industriel et des infrastructures, qui alimente une demande continue en acier pour les bâtiments, les réseaux de transport et l'expansion urbaine.
- L'Amérique du Nord devrait connaître une croissance annuelle composée de 6,78 %, tirée par la modernisation des infrastructures, le réaménagement commercial et la construction industrielle, l'acier de construction étant privilégié pour sa rapidité, sa flexibilité et sa capacité à réaliser des structures de grande envergure.
Dynamique du segment
- Le secteur non résidentiel détenait une part de marché de 54,6 % en 2026, grâce à son utilisation intensive dans les projets commerciaux, industriels, institutionnels et d'infrastructure nécessitant une capacité de charge élevée, une flexibilité de conception et une construction efficace.
- Les poutres connaissent la croissance la plus rapide car la construction moderne exige de plus en plus de portées plus longues, des performances de charge plus élevées et des configurations structurelles plus efficaces pour les projets de bâtiments et d'infrastructures axés sur la performance.
Facteurs de croissance du marché
- Les projets d'infrastructure et de développement urbain soutenus par le gouvernement sont à l'origine d'une forte consommation d'acier de construction.
- L'adoption croissante de la construction modulaire et des normes de construction écologiques soutient la demande d'acier recyclable.
- Le développement des énergies renouvelables et la construction de centres de données augmentent les besoins en structures métalliques spécialisées.
Principaux acteurs du marché
- Les principaux acteurs du marché de l'acier de construction comprennent ArcelorMittal S.A. (Luxembourg), Nippon Steel Corporation (Japon), POSCO Holdings Inc. (Corée du Sud), Tata Steel Limited (Inde), JSW Steel Limited (Inde), United States Steel Corporation (États-Unis), Gerdau S.A. (Brésil), Steel Authority of India Limited (Inde), EVRAZ plc (Royaume-Uni), Baogang Group (Chine).
Aperçu des prévisions du marché mondial
Perspectives du marché
- Taille du marché en 2026 : 128 milliards de dollars américains
- Taille estimée du marché en 2027 : 134,86 milliards de dollars américains.
- Taille du marché prévue : 237,36 milliards de dollars d'ici 2036
- Prévisions de croissance : TCAC de 6,37 % (2027-2036)
Perspectives régionales et par segment
- Marché régional principal : Asie-Pacifique
- Pôle régional à forte croissance : Amérique du Nord
- Segment de revenus principal : Angles (Produit) | Non résidentiel (Application)
- Segment émergent offrant des opportunités : Poutres (Produit) | Résidentiel (Application)
Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur
Les projets d'infrastructure et d'aménagement urbain soutenus par le gouvernement stimulent la consommation d'acier de construction à grande échelle
Les investissements publics dans les réseaux de transport, les infrastructures et l'aménagement urbain engendrent des besoins constants en matériaux de construction durables. Parallèlement, la croissance du marché de l'acier de construction est soutenue par son adéquation aux ponts, bâtiments commerciaux, installations industrielles, systèmes de transport en commun et autres projets d'envergure. Les programmes de construction financés par des fonds publics exigent généralement des matériaux offrant une capacité portante élevée, une grande flexibilité de conception et une installation efficace pour diverses applications. Avec l'expansion des villes et la modernisation des infrastructures vieillissantes par les pouvoirs publics, la demande en charpentes métalliques pour les immeubles de grande hauteur, les infrastructures de transport, les complexes publics et les zones industrielles augmente, créant ainsi de nouvelles opportunités de consommation pour les composants en acier et soutenant une demande soutenue liée aux projets.
L'adoption croissante de la construction modulaire et des normes de construction écologiques soutient la demande d'acier recyclable
Le marché de l'acier de construction bénéficiera de l'essor des méthodes de construction modulaires et préfabriquées, permettant la fabrication, l'assemblage et le transport des charpentes métalliques avec une précision accrue avant leur installation sur les chantiers. La recyclabilité de l'acier répond également aux exigences des bâtiments écologiques, favorisant l'efficacité des ressources, la valorisation des matériaux et la réduction des déchets de construction . Les promoteurs et les entreprises de construction prennent de plus en plus en compte la performance du cycle de vie, en plus de la résistance structurelle, lors du choix des matériaux, tandis que les systèmes modulaires permettent de raccourcir les délais d'installation et d'optimiser l'utilisation des matériaux. Ces caractéristiques renforcent le rôle de l'acier recyclable dans la conception de bâtiments durables, qu'il s'agisse de constructions commerciales, résidentielles ou institutionnelles.
Le développement des énergies renouvelables et la construction de centres de données augmentent les besoins en structures métalliques spécialisées.
Le développement rapide des infrastructures d'énergies renouvelables et des centres de données engendre des exigences structurelles spécifiques, alimentant ainsi la demande du marché de l'acier de construction dans le secteur de l'énergie et des technologies. Les installations solaires et éoliennes nécessitent des structures de support et des châssis d'équipements robustes, capables de résister à des environnements d'exploitation exigeants, tandis que les centres de données s'appuient sur des structures métalliques conçues pour leurs bâtiments, leurs zones d'équipements et leurs infrastructures. L'expansion de ces installations crée également une demande pour des composants structurels sur mesure, adaptés aux charges des équipements, aux contraintes d'espace et d'installation, incitant les fabricants d'acier à fournir des charpentes spécifiques à chaque application pour des projets de construction toujours plus complexes.
| Facteur de croissance | Impact sur le TCAC | Influence réglementaire | Pertinence géographique | Taux d’adoption | Calendrier de l’impact |
|---|---|---|---|---|---|
| Les projets d'infrastructure et d'aménagement urbain soutenus par le gouvernement stimulent la consommation d'acier de construction à grande échelle | 2.00% | Haut | Asie-Pacifique, Moyen-Orient | Haut | court terme |
| L'adoption croissante de la construction modulaire et des normes de construction écologiques soutient la demande d'acier recyclable | 1.50% | Modéré | Amérique du Nord, Europe | Moyen | Mi-mandat |
| Le développement des énergies renouvelables et la construction de centres de données augmentent les besoins en structures métalliques spécialisées. | 1.70% | Modéré | Amérique du Nord, Asie-Pacifique | Haut | Mi-mandat |
Explore Growth Opportunities
Demander un rapport d’échantillon gratuitDynamique de la demande régionale
Asie-Pacifique (région la plus vaste)
En 2026, le marché de l'acier de construction était dominé par la région Asie-Pacifique, portée par un développement important des infrastructures, une urbanisation rapide et une activité de construction soutenue dans les secteurs résidentiel, commercial, industriel et des transports. L'augmentation des investissements dans les ponts, les réseaux ferroviaires, les installations industrielles et les infrastructures urbaines continue de générer une forte demande d'acier de construction, tandis que les capacités de production régionales garantissent un approvisionnement efficace pour les grands projets de construction. L'expansion de la production industrielle et le développement continu des infrastructures énergétiques et logistiques renforcent encore la position dominante de la région sur le marché.
Amérique du Nord (région à la croissance la plus rapide)
L’Amérique du Nord est la région à la croissance la plus rapide, portée par la rénovation des infrastructures, l’expansion des sites de production et l’augmentation des investissements dans la construction commerciale et industrielle moderne. La demande bénéficie également des efforts déployés pour renforcer les capacités industrielles nationales et moderniser les infrastructures de transport et de services publics vieillissantes. L’accent mis sur les matériaux de construction durables et recyclables, ainsi que l’adoption de méthodes de fabrication et de construction avancées, créent de nouvelles opportunités pour les fournisseurs d’acier de construction dans toute la région.
| Paramètre | Amérique du Nord | Asie-Pacifique | Europe | Amérique latine | Moyen-Orient et Afrique |
|---|---|---|---|---|---|
| Pôle d’innovation i Échelle Émergent En développement Avancé | |||||
| Région sensible aux coûts i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Environnement réglementaire i Échelle Restrictif Neutre Favorable | |||||
| Facteurs de demande i Échelle Faible Modérée Forte | |||||
| Stade de développement i Échelle Émergent En développement Développé | |||||
| Taux d’adoption i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Nouveaux entrants / Startups i Échelle Peu nombreux Modérée Nombreux | |||||
| Indicateurs macroéconomiques i Échelle Faible Stables Forte |
Principales informations par pays
Allemagne
Applications de niveau ingénierieLe marché allemand de l'acier de construction est tiré par la demande des secteurs de la construction industrielle, des projets d'ingénierie et de la fabrication de précision. Les entreprises privilégient les solutions en acier haute performance, l'efficacité de la fabrication et la conformité aux normes techniques pour les structures commerciales et industrielles complexes.
France 🇫🇷
Matériaux de construction durablesLe marché français de l'acier de construction est influencé par la demande de méthodes de construction efficaces et de pratiques de bâtiment à faible impact environnemental. Les acteurs du secteur privilégient les matériaux recyclables, l'utilisation optimisée de l'acier et les techniques de fabrication adaptées aux exigences changeantes de la construction commerciale et d'infrastructures.
Italie
Expertise en fabricationLe marché italien de l'acier de construction reflète la demande des secteurs de la construction, de l'industrie et de l'architecture, qui requièrent des fabrications sur mesure. Les entreprises privilégient la flexibilité de conception, les procédés de transformation de l'acier spécialisés et les solutions alliant performance structurelle et esthétique dans les projets de bâtiments modernes.
Japon
Solutions de construction parasismiqueLe marché japonais de l'acier de construction privilégie les matériaux et les conceptions adaptés aux exigences de construction les plus pointues, notamment en matière de structures parasismiques. Les acteurs du secteur se concentrent sur des aciers de haute qualité, des procédés de fabrication performants et des solutions d'ingénierie garantissant la durabilité des bâtiments et des infrastructures.
Corée du Sud
Soutien à la construction industrielleLe marché sud-coréen de l'acier de construction est étroitement lié aux besoins des installations industrielles, de la construction commerciale et du développement des infrastructures. Les fournisseurs d'acier perfectionnent leurs technologies de fabrication et proposent des solutions structurelles sur mesure pour répondre aux exigences des projets complexes nécessitant robustesse, fiabilité et installation efficace.
États-Unis
Demande de matériaux pour les infrastructuresLe marché américain de l'acier de construction est soutenu par des besoins constants dans les secteurs de la construction, des installations industrielles et des infrastructures. Les producteurs et les transformateurs d'acier privilégient des chaînes d'approvisionnement efficaces, des capacités de fabrication avancées et des matériaux conformes à l'évolution des normes de construction et aux exigences des projets.
Leadership des segments et tendances de croissance
Marché de l'acier de construction Share (%), par Produit, 2026
Allez au-delà du graphique et accédez à des informations complètes et à des tableaux de données
Demander un rapport d’échantillon gratuitAnalyse par segment de produit : Angles (segment le plus important) vs Poutres (segment à la croissance la plus rapide)
En 2026, les cornières représentaient la plus grande part du marché de l'acier de construction (32,4 %), grâce à leur utilisation intensive dans les charpentes, les supports, les systèmes d'armature et les applications de fabrication. Leur polyvalence et leur capacité à s'adapter à différentes configurations structurelles les rendent largement applicables dans les projets de construction et industriels. Les méthodes de fabrication éprouvées et la forte demande en composants en acier durables continuent de consolider leur position dominante.
Les poutres constituent le segment de produits dont la croissance est la plus rapide, les projets de construction exigeant de plus en plus d'éléments structuraux capables de supporter des charges plus importantes et des conceptions de bâtiments plus complexes. Leur rôle essentiel dans les planchers, les toitures, les charpentes, les ponts et autres structures porteuses soutient la demande dans le secteur des infrastructures et du bâtiment. L'urbanisation, la modernisation de la construction et les investissements continus dans les ouvrages de grande envergure renforcent les opportunités offertes par les poutres en acier de construction.
Analyse des segments d'application : Non résidentiel (segment le plus important) vs Résidentiel (segment à la croissance la plus rapide)
En 2026, les applications non résidentielles représentaient la part la plus importante du marché de l'acier de construction (54,6 %), portée par les besoins considérables des bâtiments commerciaux, des installations industrielles, des édifices institutionnels et des projets d'infrastructure. L'acier de construction offre une résistance, une flexibilité de conception et des caractéristiques de construction efficaces, parfaitement adaptées aux structures vastes et complexes. Le développement continu des infrastructures commerciales et industrielles soutient une forte demande pour les projets non résidentiels.
Les applications résidentielles connaissent une croissance fulgurante, les promoteurs intégrant de plus en plus l'acier dans les structures et systèmes de construction modernes. L'acier de construction permet des conceptions de bâtiments performantes, tout en offrant des aménagements flexibles et des charpentes robustes. Le développement du logement urbain, la modernisation des pratiques de construction et l'intérêt croissant pour les méthodes de construction efficaces alimentent une demande accrue dans le secteur résidentiel.
| Segment | Sous-segment | Segment le plus important | Segment à la croissance la plus rapide |
|---|---|---|---|
| Produit | Cornières, profilés en U, ronds, carrés, poutres | Angles | Poutres |
| Application | Résidentiel, Non résidentiel, Institutionnel, Commercial, Bureaux, Autres | Non résidentiel | Résidentiel |
Obtenez des informations adaptées à votre entreprise grâce à nos solutions d’études de marché personnalisées.
Cliquez pour obtenir votre rapport personnalisé dès maintenant.
Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché
Principaux acteurs du marché de l'acier de construction :
1. ArcelorMittal SA (Luxembourg)
2. Nippon Steel Corporation (Japon)
3. POSCO Holdings Inc. (Corée du Sud)
4. Tata Steel Limited (Inde)
5. JSW Steel Limited (Inde)
6. United States Steel Corporation (États-Unis)
7. Gerdau SA (Brésil)
8. Steel Authority of India Limited (Inde)
9. EVRAZ plc (Royaume-Uni)
10. Groupe Baogang (Chine)
Sur le marché de l'acier de construction, la demande est influencée par le développement des infrastructures et les pratiques de construction durables. De nouvelles nuances d'acier sont mises sur le marché afin d'améliorer le rapport résistance/poids. Les normes réglementaires définissent les exigences en matière d'efficacité des matériaux. Les progrès technologiques dans les procédés de production contribuent également à renforcer la fiabilité et la constance des structures.
| Entreprise | Part de marché | Chiffre d’affaires de l’entreprise | TCAC du chiffre d’affaires (%) | Portefeuille de produits | Présence géographique | Focus sur l’innovation / R&D | Développements stratégiques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ArcelorMittal S.A. (Luxembourg) | |||||||
| Nippon Steel Corporation (Japan) | |||||||
| POSCO Holdings Inc. (South Korea) | |||||||
| Tata Steel Limited (India) | |||||||
| JSW Steel Limited (India) | |||||||
| United States Steel Corporation (United States) | |||||||
| Gerdau S.A. (Brazil) | |||||||
| Steel Authority of India Limited (India) | |||||||
| EVRAZ plc (United Kingdom) | |||||||
| Baogang Group (China). |
Développements/Actualités du secteur
| Nom de l’entreprise | Date | Développement clé |
|---|---|---|
| Barton Malow | mai 2026 | La coentreprise Barton Malow et Edifice a entamé la construction de la structure métallique du campus Roper St. Francis Healthcare en Caroline du Sud, un projet de 1,2 milliard de dollars américains. Le passage à la phase de construction verticale constitue une étape cruciale dans le développement de ce vaste projet d'infrastructure de santé et témoigne d'une importante capacité de réalisation. |
| Faymonville | mars 2026 | Faymonville a franchi l'étape du gros œuvre sur son site de Little Rock, marquant une avancée significative dans la construction de sa première usine de fabrication aux États-Unis. Cette expansion constitue une décision stratégique majeure visant à localiser les capacités de production et à soutenir les objectifs de croissance à long terme de l'entreprise sur le marché nord-américain de la construction et des structures métalliques. |
| Jindal Steel | décembre 2025 | Jindal Steel a annoncé un projet d'expansion visant à doubler sa capacité de production d'acier de construction sur son site de Raigarh, la faisant passer de 1,2 million à 2,4 millions de tonnes par an d'ici mi-2028. Cet investissement stratégique renforce les capacités de production de l'entreprise en matière de sections structurelles lourdes et complexes, adaptées aux grands projets d'infrastructure et énergétiques. |
| FabArc Steel Supply, Inc. | octobre 2025 | FabArc Steel Supply a achevé la phase de fourniture d'acier de charpente pour une usine de fabrication de 200 millions de dollars américains dans le Mississippi. Représentant le plus important contrat de l'entreprise à ce jour, la réussite de ce projet témoigne de ses capacités accrues en matière de fabrication, de logistique et de gestion de projets d'envergure, essentielles au développement des grandes infrastructures industrielles. |
| Ikigai Steel | août 2025 | Ikigai Steel a lancé un plan stratégique visant à étendre sa présence industrielle au Canada et en Afrique. Cette diversification géographique a pour objectif d'accroître sa présence sur le marché et de tirer parti des nouveaux cycles de développement des infrastructures régionales, réaffirmant ainsi son engagement en faveur de la croissance mondiale dans le secteur de la fabrication de structures métalliques. |
| JSW Steel | juillet 2025 | JSW Steel a alloué environ 2,4 milliards de dollars américains à ses investissements au cours de l'exercice 2026, notamment pour un important agrandissement de son usine sidérurgique de Dolvi. Ce projet permettra d'accroître la capacité de production de 10 à 15 millions de tonnes d'ici septembre 2027, renforçant ainsi l'empreinte de production de l'entreprise afin de répondre à la demande à long terme d'acier de construction. |
| North American Steel | juin 2025 | North American Steel a mis en œuvre des technologies de pointe en matière d'automatisation et de robotisation sur l'ensemble de ses lignes de production. Cette initiative de transformation numérique améliore considérablement l'efficacité et la précision de la production, renforçant ainsi la capacité de l'entreprise à répondre à la demande croissante dans les secteurs du stockage industriel et de la construction métallique. |
| Precision Build | avril 2025 | Precision Build a fait l'acquisition de Tampa Steel Erecting Company, intégrant ainsi les services de montage de cette dernière à ses activités. Cette acquisition consolide sa part de marché régionale et renforce l'offre de services complète de Precision Build, consolidant sa position concurrentielle au sein de la chaîne de valeur de la construction métallique. |
| Barnhart Crane and Rigging Co. | avril 2024 | Barnhart Crane and Rigging a fait l'acquisition de White Crane Co., sa quatrième acquisition en huit mois, et renforce ainsi son réseau d'agences en Caroline du Sud. Ce regroupement de services de levage et d'activités opérationnelles accroît la capacité de l'entreprise à prendre en charge des projets complexes d'assemblage de structures métalliques et de construction lourde dans toute la région. |
| LG Energy Solution-Honda Joint Venture | février 2024 | La coentreprise LG Energy Solutions-Honda a franchi une étape majeure dans la construction de son usine de batteries pour véhicules électriques située dans l'Ohio, avec l'achèvement de la structure métallique. Cette avancée témoigne de la nécessité d'accroître rapidement la capacité des installations industrielles dédiées pour répondre aux besoins changeants de la chaîne d'approvisionnement du secteur des véhicules électriques. |
Personnaliser votre rapport
Découvrez des exemples de personnalisation de ce rapport selon différents besoins de recherche, notamment des segments personnalisés, des sujets ou chapitres supplémentaires et des rapports associés. Cliquez sur une section de la roue ou sur son repère numéroté pour découvrir les options disponibles.
Marché de l'acier de construction — Segments personnalisés
| Segment | Sous-segment |
|---|---|
| Acier de qualité | Acier au carbone, acier faiblement allié à haute résistance, acier allié, acier patinable |
| Type d'approvisionnement de projet | Conception-appel d'offres-construction, Conception-construction, Ingénierie, approvisionnement et construction, Approvisionnement-cadre et approvisionnement direct |
| Type d'acheteur | Entrepreneurs généraux, fabricants d'acier, entreprises d'ingénierie et de construction, développeurs d'infrastructures, utilisateurs finaux industriels |
Marché de l'acier de construction — Table des matières personnalisée
| Chapitre personnalisé | Chapter Details |
|---|---|
| Analyse du pipeline d'investissement dans les infrastructures |
|
| Évaluation des opportunités d'adoption de l'acier vert |
|
| Tendances en matière de technologies de fabrication et de construction |
|
Besoin d’une autre lecture des données ?
Demander une recherche personnaliséeQuelle est la valeur marchande de l'acier de construction ?
Quelles sont les projections de croissance pour l'industrie de la construction métallique ?
Comment les programmes d'infrastructure gouvernementaux influencent-ils la demande d'acier de construction et les pratiques d'approvisionnement ?
De quelle manière les exigences en matière de développement durable et les nouveaux modèles de construction redéfinissent-ils les spécifications de l'acier sur le marché de l'acier de construction ?
Pourquoi les applications non résidentielles dominent-elles le marché de l'acier de construction ?
Pourquoi les poutres représentent-elles le segment de produits qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché de l'acier de construction ?
Pourquoi la région Asie-Pacifique domine-t-elle le marché de l'acier de construction ?
Pourquoi l'Amérique du Nord est-elle le marché de l'acier de construction qui connaît la croissance la plus rapide ?
Quelles sont les entreprises qui dominent le secteur de la construction métallique ?
Nos clients
"Vos informations sur les structures de la main-d’œuvre étaient très pertinentes. L’analyse des postes de niveau intermédiaire à senior a confirmé certaines de nos décisions de recrutement et mis en évidence certaines lacunes."
Ateliers De France
"Le rapport nous a fourni des informations précieuses sur les concurrents présents sur le marché. Il a aidé notre équipe à affiner notre stratégie de soumission pour les prochains contrats."
Clark Construction
"Les rapports ont fourni une analyse approfondie des tendances du marché et du paysage concurrentiel. Les informations stratégiques et les recommandations ont été très utiles."
Rudolph and Sletten
Notre équipe de recherche et notre méthodologie
Chaque rapport de Fundamental Business Insights est élaboré par une équipe de recherche spécialisée dans son secteur, validé au moyen d’une méthodologie structurée combinant des recherches primaires et secondaires, puis vérifié afin d’en garantir l’exactitude avant de vous être remis.
Présentation de l’équipe de recherche
Préparé par l’équipe Construction & Manufacturing de recherche
Livraison
Publiés
Demand
Disponible
Support
Confiance et conformité
Intelligence de recherche
Processus de recherche et assurance qualité
Collecte des données
Informations vérifiées recueillies grâce à des recherches primaires et secondaires.
Triangulation des données
Validation croisée à l’aide de plusieurs sources de données indépendantes.
Modélisation des prévisions
Estimations du marché élaborées à partir des tendances historiques et de modèles analytiques.
Validation par les analystes
Les résultats sont examinés par des experts du domaine afin d’en garantir l’exactitude et la cohérence.
Révision éditoriale et qualité
Vérifications éditoriales, qualitatives et de conformité finales avant publication.
Publication finale
Publié après la réussite du processus de contrôle interne.
Couverture du rapport
📊 Évaluation du marché
- Taille et prévisions du marché
- Segmentation du marché
- Analyse régionale
- Facteurs de croissance et défis
- Dynamique du marché
🏢 Intelligence concurrentielle
- Paysage concurrentiel
- Profils des entreprises
- Benchmarking concurrentiel
- Fusions et acquisitions
- Analyse des parts de marché ou stratégies des principales entreprises
🔍 Analyse stratégique
- Analyse de la chaîne de valeur
- Les cinq forces de Porter
- Analyse PESTLE
- Tendances des prix
- Analyse de l’offre et de la demande
🚀 Perspectives futures
- Paysage technologique
- Paysage réglementaire
- Paysage des investissements et du financement
- Opportunités émergentes
- Perspectives futures du marché
Vous avez une question concernant ce rapport ou besoin d’un périmètre personnalisé ?
Demander une personnalisation