Marché des câbles à connexion directe : taille et prévisions de croissance 2027-2036, par segments (type, utilisation finale, facteur de forme), tendances de la demande régionale (Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe), principaux points clés par pays (États-Unis, Japon, Corée du Sud, Allemagne, France, Italie) et paysage concurrentiel
Taille du marché et perspectives de croissance
Le marché des câbles à connexion directe était estimé à 17,64 milliards de dollars en 2026 et devrait croître à un TCAC de 40,76 % de 2027 à 2036, dépassant 538,63 milliards de dollars d'ici 2036. Les revenus du secteur pour 2027 sont estimés à 23,69 milliards de dollars.
Obtenez plus de détails sur ce rapport
Demander un rapport d’échantillon gratuitMarché des câbles à connexion directe Intelligence Snapshot
Dynamique du marché régional
- L'Amérique du Nord détenait une part de marché de 32,44 % en 2026, grâce à une infrastructure de centres de données dense, à l'expansion du cloud et à une forte demande de solutions d'interconnexion à faible latence et à haut débit.
- La région Asie-Pacifique devrait connaître une croissance annuelle composée de 44,91 %, soutenue par l'expansion rapide des centres de données, les investissements dans le cloud et la demande croissante de solutions de câblage haut débit économiques.
Dynamique du segment
- Le câble optique actif détenait une part de marché de 57,23 % en 2026 car il offre des performances de transmission de données élevées, une portée plus longue et une intégrité du signal fiable pour les environnements de réseau denses et sensibles aux performances.
- Les centres de calcul haute performance connaissent la croissance la plus rapide car ils nécessitent une connectivité à faible latence et à haut débit, ainsi que des architectures d'interconnexion évolutives qui prennent efficacement en charge des systèmes de calcul et de stockage étroitement regroupés.
Facteurs de croissance du marché
- L'expansion des infrastructures de centres de données et le calcul haute performance sont les moteurs du déploiement des DAC.
- L'essor du cloud computing et l'adoption du big data accroissent la demande en connectivité haut débit et économique.
- La croissance des charges de travail liées à l'IA et à l'analyse en temps réel accélère l'adoption des solutions d'interconnexion à très faible latence.
Principaux acteurs du marché
- Les principaux acteurs du marché des câbles à connexion directe comprennent Cisco Systems, Inc. (États-Unis), Broadcom Inc. (États-Unis), TE Connectivity Ltd. (Suisse), Molex, LLC (États-Unis), Arista Networks, Inc. (États-Unis), Sumitomo Electric Industries, Ltd. (Japon), Nexans S.A. (France), Panduit Corp. (États-Unis), Coherent Corp. (États-Unis).
Aperçu des prévisions du marché mondial
Perspectives du marché
- Taille du marché en 2026 : 17,64 milliards de dollars américains
- Taille estimée du marché en 2027 : 23,69 milliards de dollars américains.
- Taille du marché prévue : 538,63 milliards de dollars d'ici 2036
- Prévisions de croissance : 40,76 % TCAC (2027-2036)
Perspectives régionales et par segment
- Marché régional principal : Amérique du Nord
- Pôle régional à forte croissance : Asie-Pacifique
- Segment de revenus principal : Câble optique actif (type) | Télécommunications (utilisation finale) | QSFP (facteur de forme)
- Segment émergent offrant des opportunités : Câble en cuivre à connexion directe (Type) | Centres de calcul haute performance (HPC) (Utilisation finale) | CFP (Facteur de forme)
Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur
L'expansion des infrastructures de centres de données et le calcul haute performance stimulent le déploiement des DAC.
L'expansion des infrastructures de centres de données stimulera le marché des câbles à connexion directe (DAC), les opérateurs exigeant des connexions fiables et à haut débit entre serveurs, commutateurs, systèmes de stockage et autres équipements réseau. Les câbles DAC constituent une solution de connectivité pratique pour les interconnexions courtes distances, où la simplicité, la compacité et la rentabilité sont essentielles. Le développement des environnements de calcul haute performance accroît encore le besoin d'interconnexions capables de supporter les exigences élevées en matière de transfert de données entre les ressources de calcul et de stockage. À mesure que les centres de données augmentent la densité de serveurs et modernisent leurs architectures réseau, les solutions DAC permettent une connectivité efficace au niveau des racks, tout en simplifiant l'installation.
L'essor du cloud computing et l'adoption du big data accroissent la demande en connectivité haut débit et économique.
L'essor du cloud computing et du big data stimulera le marché des câbles à connexion directe en augmentant le volume d'informations échangées au sein des infrastructures de centres de données. Les plateformes cloud reposent sur des environnements serveurs et réseaux étendus, où une connectivité efficace à courte portée est essentielle pour maintenir la communication entre les ressources informatiques et les équipements réseau. Les câbles à connexion directe constituent une alternative économique pour des connexions adaptées, tout en prenant en charge la transmission de données à haut débit et en simplifiant le déploiement physique. La croissance des charges de travail impliquant le stockage, le traitement et le calcul distribué des données incite donc les opérateurs de centres de données à évaluer des solutions de connectivité qui concilient les besoins en bande passante et les contraintes d'infrastructure et d'installation.
La croissance des charges de travail liées à l'IA et à l'analyse en temps réel accélère l'adoption des solutions d'interconnexion à très faible latence.
La croissance des charges de travail liées à l'IA et à l'analyse en temps réel accélère la demande sur le marché des câbles à connexion directe (DAC), car ces applications nécessitent un transfert rapide des données entre les processeurs, la mémoire, le stockage et les équipements réseau. L'infrastructure d'IA peut impliquer des ressources informatiques étroitement interconnectées qui échangent d'importants volumes d'informations, ce qui rend la latence et l'efficacité de la connectivité essentielles à la conception du système. Les solutions DAC sont parfaitement adaptées à certaines connexions à courte distance au sein d'environnements informatiques haute densité, où la réduction des délais de transmission et la simplification des liaisons physiques contribuent à des flux de données efficaces. Le développement des architectures de traitement en temps réel renforce encore l'importance d'une infrastructure d'interconnexion réactive pour les déploiements informatiques axés sur l'IA et l'analyse de données.
| Facteur de croissance | Impact sur le TCAC | Influence réglementaire | Pertinence géographique | Taux d’adoption | Calendrier de l’impact |
|---|---|---|---|---|---|
| L'expansion des infrastructures de centres de données et le calcul haute performance stimulent le déploiement des DAC. | 2.00% | Modéré | Amérique du Nord, Asie-Pacifique | Haut | court terme |
| L'essor du cloud computing et l'adoption du big data accroissent la demande en connectivité haut débit et économique. | 1.90% | Modéré | Mondial | Haut | court terme |
| La croissance des charges de travail liées à l'IA et à l'analyse en temps réel accélère l'adoption des solutions d'interconnexion à très faible latence. | 1.60% | Modéré | Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe | Haut | Mi-mandat |
Obtenez des informations adaptées à votre entreprise grâce à nos solutions d’études de marché personnalisées.
Cliquez pour obtenir votre rapport personnalisé dès maintenant.
Dynamique de la demande régionale
Amérique du Nord (la plus grande région)
L'Amérique du Nord a conservé la plus grande part du marché des câbles à connexion directe en 2026, avec 32,44 %, grâce à son écosystème de centres de données mature et à une forte demande en solutions de connectivité performantes et à haut débit. L'expansion continue du cloud computing, du traitement des données d'entreprise et des environnements de calcul haute performance accroît les exigences en matière de technologies d'interconnexion fiables. Les câbles à connexion directe offrent une connectivité économique et à faible latence pour la transmission de données sur de courtes distances, ce qui les rend particulièrement pertinents pour les opérateurs de centres de données et les entreprises cherchant à optimiser leur infrastructure réseau.
Asie-Pacifique (région à la croissance la plus rapide)
La région Asie-Pacifique connaît la croissance la plus rapide, portée par l'accélération de la construction de centres de données , l'adoption du cloud et les investissements dans les infrastructures numériques. L'essor rapide des services en ligne et des applications gourmandes en données accroît la demande de connectivité performante au sein d'environnements informatiques toujours plus complexes. Le déploiement croissant d'infrastructures réseau haute performance et le développement de centres de données hyperscale et d'entreprise favorisent également l'adoption de câbles à connexion directe pour les interconnexions à courte portée.
| Paramètre | Amérique du Nord | Asie-Pacifique | Europe | Amérique latine | Moyen-Orient et Afrique |
|---|---|---|---|---|---|
| Pôle d’innovation i Échelle Émergent En développement Avancé | |||||
| Région sensible aux coûts i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Environnement réglementaire i Échelle Restrictif Neutre Favorable | |||||
| Facteurs de demande i Échelle Faible Modérée Forte | |||||
| Stade de développement i Échelle Émergent En développement Développé | |||||
| Taux d’adoption i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Nouveaux entrants / Startups i Échelle Peu nombreux Modérée Nombreux | |||||
| Indicateurs macroéconomiques i Échelle Faible Stables Forte |
Principales informations par pays
Allemagne
Infrastructure de données industriellesEn Allemagne, l'utilisation de câbles à connexion directe est privilégiée au sein des centres de données industriels et des infrastructures informatiques d'entreprise. Ce phénomène est influencé par la numérisation de la production et les exigences strictes en matière de sécurité des données, ce qui stimule la demande de solutions de connectivité fiables et à haut débit dans les environnements d'entreprise contrôlés.
France 🇫🇷
Connectivité au cloud souverainLa France privilégie les câbles à connexion directe dans le cadre des initiatives de cloud souverain et des environnements de centres de données réglementés. En France, la demande est stimulée par les exigences de localisation des données et la migration des entreprises vers le cloud, les investissements dans les infrastructures privilégiant une interconnexion sécurisée et performante au sein d'écosystèmes numériques contrôlés.
Italie
réseaux de modernisation d'entrepriseL'Italie privilégie les câbles à connexion directe dans le cadre de la modernisation de ses systèmes informatiques d'entreprise et de la mise à niveau de ses centres de données régionaux. En Italie, l'adoption de ces câbles est principalement impulsée par les initiatives de numérisation des secteurs bancaire, industriel et public, où une connectivité haut débit économique facilite la modernisation progressive des infrastructures.
Japon
Intégration de réseau de précisionAu Japon, la demande se concentre sur les câbles à connexion directe pour les systèmes de réseaux de précision destinés aux télécommunications et à l'informatique d'entreprise. Elle est dictée par la conception compacte des centres de données et des normes de haute fiabilité, avec une forte exigence de performances stables dans des environnements d'infrastructures numériques à forte intégration.
Corée du Sud
Expansion des données impulsée par les télécommunicationsEn Corée du Sud, la demande de câbles à connexion directe est soutenue par une infrastructure de télécommunications avancée et une capacité de centres de données en pleine expansion. Son adoption s'inscrit dans le cadre des écosystèmes 5G et de la croissance des services cloud, nécessitant des solutions d'interconnexion haute densité et économiques pour répondre aux besoins croissants des charges de travail numériques.
États-Unis
connectivité des données à très grande échelleAux États-Unis, le recours aux câbles à connexion directe est fortement stimulé par l'expansion des centres de données hyperscale et des infrastructures cloud. La demande se concentre sur les interconnexions à haut débit et faible latence, nécessaires aux charges de travail d'IA et aux architectures de serveurs à grande échelle. Les achats sont étroitement liés aux opérateurs de centres de données et aux fournisseurs d'infrastructures réseau.
Leadership des segments et tendances de croissance
Marché des câbles à connexion directe Share (%), par Taper, 2026
Allez au-delà du graphique et accédez à des informations complètes et à des tableaux de données
Demander un rapport d’échantillon gratuitAnalyse par segment de type : câble optique actif (segment le plus important) vs câble en cuivre à connexion directe (segment à la croissance la plus rapide)
En 2026, le segment des câbles optiques actifs représentait 57,23 % du marché des câbles à connexion directe, grâce à sa capacité à fournir une connectivité haut débit et fiable tout en maintenant des performances optimales dans les environnements à fort trafic de données. Les câbles optiques actifs sont parfaitement adaptés aux applications exigeant une transmission de données efficace, notamment face à la charge de travail toujours plus importante que doivent gérer les infrastructures informatiques et réseau. La demande croissante de bande passante, d'intégrité du signal et d'interconnexion efficace entre les composants du réseau favorise l'adoption continue des solutions à connexion directe optiques.
Le câble cuivre à connexion directe devrait connaître la croissance la plus rapide, grâce à son architecture économique et à son adéquation aux connexions à courte distance entre serveurs, commutateurs et autres équipements réseau. Sa faible consommation d'énergie et sa simplicité de déploiement en font une solution attrayante pour les environnements nécessitant une connectivité haut débit dans des infrastructures compactes. L'essor continu du calcul intensif et la nécessité d'optimiser les coûts d'infrastructure favorisent l'adoption généralisée des connexions directes sur cuivre.
Analyse par segment d'utilisation finale : Télécommunications (segment le plus important) vs Centres de calcul haute performance (HPC) (segment à la croissance la plus rapide)
En 2026, le secteur des télécommunications détenait la plus grande part du marché des câbles à connexion directe, témoignant d'une forte demande en solutions d'interconnexion performantes pour les réseaux de communication et les infrastructures associées. Les environnements de télécommunications exigent des connexions fiables et à haut débit pour supporter l'augmentation du trafic de données, l'expansion du réseau et l'interopérabilité des équipements. L'évolution constante des infrastructures de communication et l'importance croissante accordée à la capacité et aux performances du réseau renforcent le rôle crucial des câbles à connexion directe dans ce segment d'utilisation.
Les centres de calcul haute performance (HPC) devraient connaître la croissance la plus rapide parmi les segments d'utilisation finale, portée par le besoin croissant d'échanges de données rapides entre processeurs, serveurs, systèmes de stockage et composants réseau. Les environnements HPC gèrent des charges de travail intensives en calcul qui imposent des exigences élevées en matière de performances de connectivité et de latence. L'utilisation croissante du calcul avancé pour l'intelligence artificielle, la recherche scientifique, les simulations et d'autres applications gourmandes en données accroît le besoin de technologies d'interconnexion efficaces, créant ainsi d'importantes opportunités de croissance pour les câbles à connexion directe dans les environnements HPC.
| Segment | Sous-segment | Segment le plus important | Segment à la croissance la plus rapide |
|---|---|---|---|
| Taper | Câble en cuivre à connexion directe, câble optique actif | Câble optique actif | Câble en cuivre à connexion directe |
| Utilisation finale | Réseaux, télécommunications, stockage de données, centres de calcul haute performance (HPC), autres | Télécommunications | Centres de calcul haute performance (HPC) |
| Facteur de forme | SFP, QSFP, CXP, Cx4, CFP, CDFP | QSFP | CFP |
Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché
Principales entreprises du marché des câbles à connexion directe :
1. Cisco Systems Inc. (États-Unis)
2. Broadcom Inc. (États-Unis)
3. TE Connectivity Ltd. (Suisse)
4. Molex LLC (États-Unis)
5. Arista Networks Inc. (États-Unis)
6. Sumitomo Electric Industries Ltd. (Japon)
7. Nexans SA (France)
8. Panduit Corp. (États-Unis)
9. Coherent Corp. (États-Unis)
Le marché des câbles à connexion directe est en pleine expansion, porté par la demande croissante de connectivité haut débit dans les environnements axés sur les données. L'amélioration continue de l'efficacité de la transmission optimise les performances des réseaux. L'innovation dans la conception de câbles compacts et à large bande passante favorise l'évolutivité des infrastructures. Le marché des câbles à connexion directe est ainsi stimulé par l'optimisation rapide de la connectivité.
| Entreprise | Part de marché | Chiffre d’affaires de l’entreprise | TCAC du chiffre d’affaires (%) | Portefeuille de produits | Présence géographique | Focus sur l’innovation / R&D | Développements stratégiques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cisco Systems Inc. (United States) | |||||||
| Broadcom Inc. (United States) | |||||||
| TE Connectivity Ltd. (Switzerland) | |||||||
| Molex LLC (United States) | |||||||
| Arista Networks Inc. (United States) | |||||||
| Sumitomo Electric Industries Ltd. (Japan) | |||||||
| Nexans S.A. (France) | |||||||
| Panduit Corp. (United States) | |||||||
| Coherent Corp. (United States). |
Développements/Actualités du secteur
| Nom de l’entreprise | Date | Développement clé |
|---|---|---|
| NVIDIA | mars 2025 | NVIDIA a lancé sa plateforme d'IA Blackwell Ultra, intégrant un réseau 400 GbE et des interconnexions cuivre haute densité pour les infrastructures internes des centres de données. Cette architecture renforce le recours aux liaisons cuivre directes pour la connectivité intra-système à courte portée dans les environnements de calcul d'IA haute performance. |
| NVIDIA | mars 2025 | NVIDIA a présenté les commutateurs photoniques Spectrum-X, conçus pour améliorer l'efficacité énergétique des architectures de réseau d'IA, tout en conservant les liaisons directes en cuivre pour la connectivité des sous-racks. Ce développement illustre les stratégies d'interconnexion hybrides optiques et cuivre des datacenters d'IA de nouvelle génération. |
| NVIDIA | octobre 2024 | NVIDIA a publié un guide de conception DAC complet pour les centres de données d'IA, couvrant les architectures InfiniBand et Ethernet. Ce guide standardise les pratiques de déploiement des interconnexions cuivre dans les centres de données d'IA haute performance, optimisant ainsi les performances et simplifiant l'intégration système. |
| United States Treasury | octobre 2024 | Le Trésor américain a finalisé les règles du programme CHIPS ITC, qui accorde un crédit d'impôt à l'investissement de 25 % pour la fabrication de composants d'interconnexion de pointe. Cette mesure encourage la production nationale de semi-conducteurs et de composants de connectivité, renforçant indirectement les chaînes d'approvisionnement des technologies d'interconnexion à haut débit pour les centres de données. |
| Arista Networks | mars 2024 | Arista Networks a collaboré avec NVIDIA pour démontrer l'intégration de réseaux de centres de données d'IA à l'aide d'architectures d'interconnexion haute performance. Cette initiative favorise la gestion unifiée de l'infrastructure de calcul et de réseau, améliorant ainsi l'évolutivité et l'efficacité des déploiements de clusters d'IA générative. |
| TE Connectivity | janvier 2024 | TE Connectivity a lancé des connecteurs coudés compacts certifiés IEEE, réduisant la longueur d'empilage de 40 % et permettant une conception d'interconnexions haute densité plus efficace. Cette solution simplifie l'installation dans les environnements réseau haute performance et prend en charge les applications de connectivité des centres de données et des applications industrielles à espace restreint. |
Personnaliser votre rapport
Découvrez des exemples de personnalisation de ce rapport selon différents besoins de recherche, notamment des segments personnalisés, des sujets ou chapitres supplémentaires et des rapports associés. Cliquez sur une section de la roue ou sur son repère numéroté pour découvrir les options disponibles.
Marché des câbles à connexion directe — Segments personnalisés
| Segment | Sous-segment |
|---|---|
| Capacité de débit de données | Jusqu'à 10 Gbit/s, 11 à 40 Gbit/s, 41 à 100 Gbit/s, Plus de 100 Gbit/s |
| Environnement de déploiement | Centres de données d'entreprise, centres de données cloud et hyperscale, réseaux de télécommunications, calcul haute performance |
| Catégorie de longueur de câble | Jusqu'à 1 m, 1 à 3 m, 3 à 5 m, Plus de 5 m |
Marché des câbles à connexion directe — Table des matières personnalisée
| Chapitre personnalisé | Détails personnalisés |
|---|---|
| Tendances en matière d'architecture de connectivité des centres de données |
|
| Impact de l'infrastructure d'IA sur la demande de câble |
|
| Analyse de la migration des interconnexions à haut débit |
|
Besoin d’une autre lecture des données ?
Demander une recherche personnaliséeQuel est le chiffre d'affaires généré par le marché des câbles à connexion directe ?
Quelles sont les projections de croissance pour l'industrie des câbles à connexion directe ?
Comment l'expansion des centres de données et le calcul haute performance stimulent-ils la demande de câbles à connexion directe ?
Pourquoi le cloud computing et les charges de travail d'IA accélèrent-ils l'adoption de la connectivité DAC haut débit ?
Pourquoi le câble optique actif domine-t-il le marché des câbles à connexion directe ?
Pourquoi les centres de calcul haute performance deviennent-ils le segment d'utilisation finale qui connaît la croissance la plus rapide ?
Pourquoi l'Amérique du Nord domine-t-elle le marché des câbles à connexion directe ?
Comment la région Asie-Pacifique stimule-t-elle la croissance de l'adoption des câbles à connexion directe ?
Quelles sont les principales entreprises opérant sur le marché des câbles à connexion directe ?
Nos clients
"Travailler avec FBI a été une très bonne expérience. Le rapport de marché offrait une vision globale, couvrant aussi bien les tendances émergentes que les risques potentiels."
Semtech Corporation
"L’expérience a été extrêmement positive. L’équipe a fait preuve d’une grande flexibilité pour s’adapter à nos besoins spécifiques et a livré un rapport parfaitement aligné sur toutes nos exigences."
TSMC
"Ce qui m’a particulièrement marqué, c’est la clarté et la rapidité avec lesquelles l’équipe de Fundamental Business Insights a communiqué tout au long du projet. Cela a rendu la collaboration extrêmement fluide."
NXP Semiconductors
Notre équipe de recherche et notre méthodologie
Chaque rapport de Fundamental Business Insights est élaboré par une équipe de recherche spécialisée dans son secteur, validé au moyen d’une méthodologie structurée combinant des recherches primaires et secondaires, puis vérifié afin d’en garantir l’exactitude avant de vous être remis.
Présentation de l’équipe de recherche
Préparé par l’équipe Electronics & Semiconductors de recherche
Livraison
Publiés
Demand
Disponible
Support
Confiance et conformité
Domaines de recherche
10 domaines couvertsIntelligence de recherche
| Source | Référence |
|---|---|
| Semiconductor Industry Association (SIA) | www.semiconductors.org |
| SEMI | www.semi.org |
| JEDEC Solid State Technology Association | www.jedec.org |
| IEEE | www.ieee.org |
| IPC – Association Connecting Electronics Industries | www.ipc.org |
| International Electrotechnical Commission (IEC) | www.iec.ch |
| International Organization for Standardization (ISO) | www.iso.org |
| U.S. Bureau of Industry and Security (BIS) | www.bis.gov |
| U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) | www.uspto.gov |
| European Patent Office (EPO) | www.epo.org |
| Taiwan Semiconductor Industry Association (TSIA) | www.tsia.org.tw |
| World Semiconductor Trade Statistics (WSTS) | www.wsts.org |
| International Energy Agency (IEA) | www.iea.org |
| GSMA | www.gsma.com |
| 3GPP | www.3gpp.org |
| ITU (International Telecommunication Union) | www.itu.int |
| Omdia (public insights) | omdia.tech.informa.com |
| Display Supply Chain Consultants (DSCC) | www.displaysupplychain.com |
| U.S. Department of Energy (DOE) | www.energy.gov |
| NIST (National Institute of Standards and Technology) | www.nist.gov |
Processus de recherche et assurance qualité
Collecte des données
Informations vérifiées recueillies grâce à des recherches primaires et secondaires.
Triangulation des données
Validation croisée à l’aide de plusieurs sources de données indépendantes.
Modélisation des prévisions
Estimations du marché élaborées à partir des tendances historiques et de modèles analytiques.
Validation par les analystes
Les résultats sont examinés par des experts du domaine afin d’en garantir l’exactitude et la cohérence.
Révision éditoriale et qualité
Vérifications éditoriales, qualitatives et de conformité finales avant publication.
Publication finale
Publié après la réussite du processus de contrôle interne.
Couverture du rapport
📊 Évaluation du marché
- Taille et prévisions du marché
- Segmentation du marché
- Analyse régionale
- Facteurs de croissance et défis
- Dynamique du marché
🏢 Intelligence concurrentielle
- Paysage concurrentiel
- Profils des entreprises
- Benchmarking concurrentiel
- Fusions et acquisitions
- Analyse des parts de marché ou stratégies des principales entreprises
🔍 Analyse stratégique
- Analyse de la chaîne de valeur
- Les cinq forces de Porter
- Analyse PESTLE
- Tendances des prix
- Analyse de l’offre et de la demande
🚀 Perspectives futures
- Paysage technologique
- Paysage réglementaire
- Paysage des investissements et du financement
- Opportunités émergentes
- Perspectives futures du marché
Vous avez une question concernant ce rapport ou besoin d’un périmètre personnalisé ?
Demander une personnalisation